近些年来,电影一扫颓废的仗势,又重新把不少观众从电视机前面拉回了电影院,除了电影宣传手段越来越高的原因以外,影片质量尤其是国外大片也吸引了不少的电影迷。虽然国产电影也有不俗的表现,不过相当多的票房保证的还是好莱坞等大片。但是也有不少人没有机会经常去电影院,还是在家中用电视+播放机的形式看电影。
在家看电影的话,尤其是一些国外大片,许多人实际观看时候的感受确实不相同的。因为大部分人的英文水平有限,难以在看电影时候融入进剧情。而国语配音有参差不齐,很难有原音效果好,虽然学习好英语问题就迎刃而解,但是远水解不了近渴,而字幕就是解决这个问题就有效以及最方便的方法。
现在的观众更倾向于听电影原声看字幕,而不愿看配音版的外语影片。因为中国配音演员水平大不如前,而后期再配音也严重影响原声效果。所以看外语片时听原音看字幕就是观众的主要选择了,使用蓝光播放机的用户可能在字幕上不太关心,毕竟蓝光光盘都内嵌了字幕,而高清播放机播放的许多高清视频大多是从蓝光光盘上破解拷贝下来的,不少在压缩过程中为了节省空间就把不少音轨以及字幕剔除,这样就需要我们重新动手把字幕要回来。
电影字幕有助于人们解决语言障碍看电影
高清播放机的字幕功能显得越发的重要,而目前的高清播放机在开发固件时也会注重强化字幕功能。下面笔者就单就高清播放机的字幕功能来为大家进行讲解,由于不少高清播放机设置大同小异,笔者就挑选了海美迪的一款HD600C为大家进行介绍,这款机型是一款最近厂家都采用的RTD1185方案的产品,由于海美迪的技术会在不少同方案产品上应用,因此其他高清播放机可以参考。