同声传译系统的工作原理及设计要点

6.7射频传输的线缆均衡

    射频传输的电缆均衡主要考虑以下因素：

    a、传输电缆的长度

    虽然射频信号可以进行高达数百米的电缆传输，但建议调制器的第一个负载最好是距离最近的红外辐射板，而且整条射频电缆链路的总线长应该控制在有效的传输距离内。在同一个射频链路里，由于每一台红外发射器到调制器的连接线长度不一致，当相对的两台红外辐射板信号到达时间有明显延时差距时，会导致该区域的红外信号有冲突，引起一些额外的高频噪音。

图6错误的红外辐射板链接方法

图7正确的红外辐射链接方法

    经验值是相对两台红外辐射板到调制器的连接电缆长度差异不宜超过30米。然而在工程的实施过程中，仍然难免会出现一些特殊的系统布线，目前部分厂家设计的红外辐射板已经内置射频线缆延时调整的功能。

    b.传输电缆的终端

    为了方便系统布线，大部分红外线辐射板都具备射频环路输出接口。在一条射频链路里不管使用1台还是串联多台红外辐射板，所有链路的最后一台辐射板都必须进行终端处理，以均衡射频信号在整条链路的功率分配。

    终端阻抗早期以50Ω为主，现在也出现了很多75Ω终端的传输阻抗。大部分红外辐射板都内置了终端电阻，通过拨动开关来决定本红外辐射板是否需要终端处理，也有部分新产品具备自动终端功能。