Panavision |
另一种宽屏幕的摄影技术则是舍弃Anamorphic光学压缩元件,如早期的TechniScope以及后来的主流Super 35;TechniScope可以直接在一个35mm的格子里储存两个画面,所以容量比早期的35mm Scope技术多一倍,也即在摄影的成本上,可以节省一半。但是相对的,转到投影机用的拷贝时,其分辨率也就不如使用Scope技术的好。
TechniScope |
Super 35详细的全名是Superscope 235,大导演James Cameron最喜欢采用这个方法。Super 35是直接在35mm的底片上成像,不需要16*9光学压缩元件,但是在导演摄影机的Viewfinder屏幕里,可以有2.35:1、1.78:1或是4:3的框框,所以导演在取镜时,可以将摄影的构图根据所设定的宽屏幕比例来呈现,所以这部电影在电影院时可以在2.35:1或是1.78:1来重现,而当在电视播放时,也可以以4:3的比例来表现,最有名的例子是Cameron的“Terminator 2--魔鬼终结者2”的电影,其电视播放的4:3画面、或是4:3比例的DVD往往比2.35:1 DVD上下多出许多画面。Cameron的Abyss第一次的LD影碟发行是1.78:1的比例,很明显的比起电影院或是后来的2.35 DVD多出下面的一些画面资讯。
Panavision 2.35:1 |
以电影公司的术语来说,像这样以Super 35拍摄的电影,若是以2.35来呈现时,他们会说是Matted for 2.35,就是遮成2.35的意思。若是一部电影当初拍摄是以宽屏幕为主,但是在DVD以4:3来呈现时,就会说是Open matte,就是把遮挡的区域打开;当然有的时候就会出差错了,例如导演在摄影时以其1.78来取像,所以收音麦克风可能会出现在4:3的区域中,有些Open matte的4:3就偶而会出现这些不应该出现的画面。另一个有名的例子是Michael J. Fo主演的Doc Hollywood,有一幕是女主角在河边出浴的镜头,Open matte的版本呈现全裸的画面。所以Open matte 4:3跟Pan and scan的4:3有很大的差别,一个是看到更多画面,一个是丧失一半的画面。如果片尾字幕是Filmed with PANAVISION Cameras and Lenses,这些都是类似Super 35的摄影技术,也即非纯正血统的超宽屏幕,只有Filmed in PANAVISION才是纯正的超宽屏幕。
小贴士:请谨记在播放以DVD发行的电影时,常常需要考虑到格式问题。许多电影宽于16:9格式。例如《指环王》、《与狼共舞》、《墓碑镇》、《第五元素》、《U-571》、《美国甜心》与及《星战前传:魅影危机》(这儿只列举了很小一部分)都是2.35:1格式的电影。