内容导航: 分页浏览 |
全文浏览
外挂字幕:推荐选择文本类字幕
外挂字幕方面,是现在大家对RMVB电视播放器最为关注的热点之一,我们也和大量的开发人员进行了沟通,但结果似乎并不理想。正常情况下,笔者从网上找十部外挂字幕的影片没有一部播放器可以正常加载任意一部电影的外挂字幕,无论是.srt.sub.smi还是一些复合类字幕,情况看起来十分严峻。
外挂字幕默认不不播放的,需要大家手动选择字幕才可以正常显示。
就这个问题,笔者和多家播放器的开发人员进行了沟通,得到的结果却并不理想,工作人员表示.sub字幕以及所有外挂字幕在理论上都是可以支持的, 如.sub字幕,播放器只提供对该后缀字幕的支持,但如IDX SUB这样的字幕文件则不能支持,大家如果不嫌麻烦的话,可以通过subtosrt来转换字幕格式再看,不过笔者认为还是比较麻烦的。
笔者在测试之后认为比较理想的格式为.srt后缀的字幕最为简单,很多朋友在使用外挂字幕的时候都会出现,同后缀字幕,有的就可以播放出来,有的就不能显示的情况,这是因为这款产品只能支持ANSI编码的文本类字幕格式,最为简单的办法就是用记事本打开字幕文件,另存的时候ANSI编码格式,这样播放器就可以支持了。