5月30日,中阿国家合作论坛第十届部长级会议在北京隆重开幕,这是继首届中国-阿拉伯国家峰会之后的又一次中阿高层对话。论坛自诞生之日起,便成为了促进中国与阿拉伯国家间政治互信、经济互利、文化互鉴的坚实平台。
深圳台电(TAIDEN)有幸能将其自研技术应用到这场汇聚智慧与愿景的外交盛会中,让TAIDEN数字红外同声传译系统和全数字会议系统成为现场上连接思想的纽带,构筑起一座跨越文化与语言的中阿友谊之桥。
数字红外,灵活随听
不受干扰 无辐射 灵活使用
TAIDEN数字红外语言分配系统(即同声传译系统)是目前行业内最为先进的多语种同声传译分配系统,采用TAIDEN自主知识产权的数字红外处理芯片及DQPSK数字调制/解调技术,不受高频驱动光源干扰,在信号覆盖范围内可移动使用。
TAIDEN为会场上每个席位都配备了HCS-5100R数字红外同传接收机,会场侧配置了多个40通道数字红外辐射单元,全方位保证信号安全发送与接收。
会场上的接收机支持40(1+39)通道,轻松满足本次会议对中、阿、英、法等多语种同声传译的需求。接收机具有270°超宽接收角度,与会代表不受会场座位限制,在信号范围内走动仍可收听到稳定、高清的会议内容。接收机自带LCD屏幕,可实现通道语种名称显示、通道选择,操作简便。
中阿合作论坛第十届部长级会议现场 | ©CCTV
翻译间内的HCS-8385系列新一代全数字化翻译单元可同时进行64种语言(含原声通道)的同声传译,具有听力保护、密码管理、蓝牙接收短消息等全新功能,7.2" TFT LCD高清显示屏为翻译人员提供更加直观、便捷的操作体验。
全数字强备份,安全畅言
自研技术 多重备份 稳定无忧
高稳定、高音质的TAIDEN全数字会议系统在本次会议上的表现也备受赞赏。全数字会议系统基于深圳台电自研的MCA-STREAM数字音频处理及传输技术,支持48 kHz音频采样频率,64通道频率响应均可达20 Hz~20 kHz。会议单元内置高性能 CPU,处理速度更快,音质更佳。此外,全数字会议单元与主机之间、会议单元之间均采用全数字音频传输、 “环形手拉手”连接技术,具备强大的备份机制,系统更稳定,确保会议顺利进行。
本次论坛采用的会议单元配置了大振膜款鹅颈麦克风,其拾音范围宽广,灵敏度卓越,精准还原音质,确保每位嘉宾都能够更清晰地听到发言内容,能更好地参与到讨论。
HCS-4338系列全数字会议单元
TAIDEN数字红外语言分配系统和全数字会议系统在中阿国家合作论坛第十届部长级会议上的出色表现,不仅为会议的成功举办提供了有力的技术支撑,更在全球舞台上向世界展示了中国企业的科技力。期待TAIDEN能在更多的国际舞台上,以科技之力,促进世界各国人民间友好往来,让“对话多一分、隔阂少一点” 。