来自蓝厅论坛的声音 | “中国式现代化与世界”

    蓝厅论坛 | “中国式现代化与世界”

    Chinese Modernization and the World

    4月21日，以“中国式现代化与世界”为主题的蓝厅论坛在上海“世界会客厅”举办。本次论坛由中国公共外交协会、中国人民外交学会和上海市人民政府共同主办，近80国政府、智库、媒体代表参加，围绕会议主题进行深入交流。

    本次会议使用了多套TAIDEN台电会议系统产品，为与会人员带来语种丰富、音质清晰的会议体验，包括：HCS-5100系列数字红外接收机1000席、HCS-8385系列新一代全数字化64通道翻译单元、HCS-4860系列全数字会议系统、HCS-4112系列音频分配器、HCS-851A/02流动翻译间流动翻译间等。深圳台电会议保障服务团队还为大会提供了现场技术支持服务。

    与会外宾国别众多，涉及语种包括中、英、法、西、葡，TAIDEN台电数字红外语言分配系统(即同声传译系统)，支持多达40通道，可以正常工作于阳光下的环境，接收机LCD大屏幕可显示通道语种名称，与会代表可以不受会场座位限制，在信号范围内可任意走动而不影响音质，已被广泛应用于各类国际大会和国际组织当中。

数字红外接收机

    该系统中的HCS-5100T/35B大功率数字红外辐射单元最大辐射范围可达97米。

红外辐射单元

    HCS-8385系列新一代全数字化翻译单元可同时进行64种语言(含原声通道)的同声传译，具有听力保护、密码管理、蓝牙接收短消息等全新功能，7.2" TFT LCD高清显示屏为翻译人员提供更加直观、便捷的操作体验。

翻译单元

    另外，现场还配备了HCS-851A/02流动翻译间，隔音、吸音、通风良好，视野开阔，可满足两位翻译员并坐，进出也互不干扰。

流动翻译间

    HCS-4860系列全数字会议系统采用“环形手拉手”连接技术，当一台分机出现故障或被更换，也不会影响到系统中其它分机的工作，分机间出现一处连线故障也不会影响到系统工作，从而使系统具有更高可靠性。

全数字会议单元

    HCS-4112系列广播级音频分配器将发言人的声音通过线缆无损输出到媒体的录音设备上，为媒体报道提供了绝佳的录音效果。

音频分配器

    蓝厅论坛创办于2010年，是外交部为官方与民间、国内与国际相互沟通交流搭建的高端平台。为保证会议顺利圆满召开，深圳台电会议保障服务团队全程保驾护航。

    此次蓝厅论坛是首次走出北京，在上海举办，作为中国国际经济、金融、贸易、航运、科技创新中心，已成为中国式现代化的名片。论坛上多位与会代表表示，中国式现代化将为世界和平稳定带来更多确定性，推动构建人类命运共同体，促进世界实现美美与共的共同发展。TAIDEN台电作为中国会议系统品牌，喜获蓝厅论坛选用，不辜负用户信任，圆满完成会议任务，助力会议声音传播，贡献“中国力量”。