RIVAGE PM系列再次进化 传递好声音

    2020年5月21日日本，静冈——雅马哈宣布专业音响产品系列将推出新产品：RIVAGE PM5和RIVAGE PM3数字混音系统。两款全新控制界面和两款全新DSP数字信号处理引擎的发布，将为音响工程师们带来更多选择和灵活性，以便在更广泛的应用中传递出色的声音。

    概要

    雅马哈RIVAGE PM系列凭借其卓越的音质和灵活的控制而备受好评。如今，全新的CS-R5和CS-R3控制界面以及DSP-RX和DSP-RX-EX DSP数字信号处理引擎的加入更是提升了多功能性和可扩展性。

    RIVAGE PM5系统中的CS-R5控制界面拥有3块大尺寸触摸屏和一个浓缩的选定通道部分，有助于平滑、直观的操作。为了使操作更舒适并优化视线，我们大幅减少了控制台的物理深度。RIVAGE PM3系统的CS-R3控制界面将RIVAGE PM系列的全部功能和性能浓缩到一个只有1,145毫米宽的控制台中，使其成为系列中最紧凑的控制台。与RIVAGE PM系列中的其他型号一样，这两款控制界面均具有同样的推子配置，拥有3个bay，每个包含12个推子。触摸屏和选定通道控制的组合为RIVAGE PM系列用户带来了他们所熟悉的功能和直观的操作，也使CL和QL系列的用户能够轻松上手。

    全新DSP-RX引擎具有120个输入、48个混音母线和24个矩阵，DSP-RX-EX引擎则具有288个输入、72个混音母线和36个矩阵。两款具有不同混音能力的DSP数字信号处理引擎，加上两款全新的控制界面，显著扩展了系统创建的灵活性，可为几乎任何规模的应用提供支持。

    同时发布的还有V4.0固件版本，带来一系列控制和功能升级，包括Eventide的SP2016混响插件。V4.0固件版本将适用于所有RIVAGE PM系列全线产品。

    全新的控制界面

    CS-R5和CS-R3控制界面是RIVAGE PM5和RIGAVE PM3数字混音系统的核心部件 。CS-R5控制界面拥有3个大型触摸显示屏和1个浓缩的选定通道部分。CS-R3控制界面是RIVAGE PM系列中最为紧凑的一款，具有1个大型触摸显示屏和1个浓缩的选定通道部分，可实现顺滑、简单的操作。

    为最大程度发挥CS-R5控制界面上3个大型触摸显示屏的优势，我们降低了控制界面的深度，便于用户能以轻松舒适的姿势操作显示屏和控制器，同时也有助于改善视线。电平表旁边的每个推子都能带来精确的追踪和出色的可视性，轻松实现精细的调整。轻质的CS-R5控制界面只有42公斤，只需两人即可轻松搬运移动。

    CS-R3控制界面通过1个触摸显示屏和1个浓缩的选定通道部分为当前RIVAGE PM系列用户带来他们已经熟悉的便捷和直观控制，也便于CL和QL系列数字调音台的用户上手操作。全面的物理控制器也使得CS-R3控制界面成为监听应用的出色之选。

    全新的DSP引擎

    DSP引擎是RIVAGE PM 系列的“大脑”。全新DSP-RX引擎具有120个输入、48个混音母线和24个矩阵，DSP-RX-EX引擎则具有288个输入、72个混音母线和36个矩阵。两款具有不同混音能力的DSP引擎，加上包含两个新型号在内的总共五款控制面界面，使得工程师能够充分灵活地创建适合广泛应用的理想系统。如果您在使用之初选择DSP-RX，而后又需要更多容量，可以添加一个DEK-DSP-RX扩展工具包，将DSP-RX升级到完整的DSP-RX-EX规格。新款DSP引擎同样支持DSP镜像功能：*在需要故障保护冗余的情况下，可以在镜像配置中使用2个DSP-RX引擎或2个DSP-RX-EX引擎。如果一个DSP引擎出现问题，第二个DSP引擎将无缝接管，以保证演出不中断。

    RIVAGE PM生态系统

    所有RIVAGE PM系统使用相同的DSP引擎，*相同的I/O机架和相同的固件。这意味着无论使用哪个控制界面，声音、功能和基本操作都保持一致。通过系统的双控制台功能，可以将第二台控制界面作为扩展台使用。任何一个控制界面都可用作FOH，或用作监听台，也可在需要时用作扩展台。所有型号都具有相同的基本推子配置，最多有3个bay，每个包含12个推子，因此，例如在巡演期间每天使用不同的控制界面时，也可保持相同的推子布局。

    与RIVAGE PM10和PM7一样，PM5和PM3也具有与两个音频网络的直接兼容性：雅马哈TWINLANe网络和来自Audinate公司的Dante音频网络，前者可同时低延迟地承载400个音频通道，后者则是CL和QL系列数字调音台和一系列雅马哈专业音响产品的标准配置。RIVAGE PM5和PM3完全继承了雅马哈RIVAGE PM的基本理念：任何兼容的I/O机架都可用于精准捕捉舞台上的声音，不带染色，可根据需要添加创造性的混音。

    V4.0固件版本

    适用于RIVAGE PM系列的V4.0固件版本将与RIVAGE PM5和PM3控制界面同时发布。V4.0固件版本实现了许多重要的用户界面和功能升级，其中包括来自Eventide的SP2016混响插件的加入。除了大量高品质预设外，SP2016还可进行详细编辑，工程师们可通过此功能自定义声音。

    Eventide公司销售和营销副总裁Ray Maxwell评论说：“Eventide SP2016中丰茂的混响已经被无数热门唱片使用了近40年。Adele、Mariah Carey、Eminiem等歌手的专辑中都可听到原版的混响。Eventide很荣幸与雅马哈合作，将SP2016（Room、Stereo Room和Hi-Density Plate）的经典混响带到V4.0版本的RIVAGE PM10系统中。通过艺术级品质的模拟组件建模，捕捉这款广受好评的混响的独特声音，用户将获得原始机架处理器的忠实还原。

    RIVAGE PM5和V4.0固件版本计划于今年夏季上市。RIVAGE PM3将于秋季上市。雅马哈将继续倾听最终用户的反馈，继续开发和增加RIVAGE PM系列的功能。如本次固件发布中的Eventide SP2016混响一样，我们将继续与第三方合作，在雅马哈产品中加入高级插件。