华汇音响：关于体育转播精细化制作的实践和探讨

    7月30日，由华汇音响顾问有限公司带来的技术讲座《体育转播精细化制作的实践和探讨》完美落幕。该技术讲座是在广东电视台举行的2017年广东录音师协会录音作品评比暨技术研讨会其中一个环节，吸引了行业内对此兴趣浓厚的转播调音师前来听讲。

    《体育转播精细化制作的实践和探讨》是以足球队“上海上港”两场中超联赛和两场亚冠作为例子，讲述现场转播系统的构成与实现。先从“背景”部分开始介绍，在今年4月中旬到5月下旬，SMG旗下的SMT转播团队、华汇公司、杜比公司针对上海上港队两场中超联赛和两场亚冠联赛进行了精细化转播制作，其中包含了对一系列前沿技术的尝试。

    调音台方面，“比赛”系统是以Calrec Artemis调音台为核心。Calrec数字调音台全系列支持Soccer Assist功能，正是此功能让其在体育转播尤其足球转播中有独特的优势。Soccer Assist功能能让调音师在赛事过程中更好地追踪音频；调音师只需要按照赛场的布局，在iPad上定位麦克风的位置和方向，之后便可以在触摸屏幕上根据足球的运行轨迹来真实还原赛场上的声音细节。讲座还包含演示环节，授课老师采用Calrec Brio来模拟现场的Calrec Artemis进行演示，与会人员通过授课老师的操作亲身感受到Calrec数字调音台的先进性与便利性。

    信号传输方面，课程以比赛为背景，讲述从球场麦克风最终到转播车的信号传输过程。由于信号制作的场地远离8万人体育场，最终采用AoIP这种传输路由方式。其中，转播车上的MADI信号，是通过Auvitran的转换器来将MADI转换成Dante信号的。Auvitran是一个设计的很有效率的品牌，它分为1U和3U版本，可以插入不同的板卡。“比赛”使用的是1U版本的设备，这个设备有个即插即用的功能，就是说卡槽之间可以被设置为自动的一一对应关系一个MADI信号进来 自动转换成Dante信号输出。

    需要一提的是，讲座采用的扩声音响L-Acoustics Syva受到与会人员的一致好评！L-Acoustics Syva的声音有力、清晰，箱体紧凑而优美，并且拥有出色的投射距离和宽阔的指向性范。本次讲座是Syva在大陆的首秀，表现可谓一鸣惊人。