Rational Acoustics正式授权ZSOUND为其旗下Smaart音频测试软件在中国开展销售业务及培训服务

    美国东部时间5月8日下午5点（北京时间5月9日凌晨5点）， Rational Acoustics正式授权ZSOUND为其旗下Smaart产品在中国开展销售业务及培训服务，开启了官方合作的全新篇章。以下为授权书全文及译文：

    Smaart作为市面上最广为应用的音频测试软件，早已在音响行业的每个角落成为音频工程师们最有力的工具，在中国也拥有广大的用户群体。然而由于一直以来在中国大陆地区没有正式的合作伙伴，其官方的培训和技术服务一直未能覆盖中国大陆地区。

    故事将从今天开始改写。今日凌晨，一封来自太平洋彼岸的授权书，宣告Rational Acoustics与ZSOUND合作关系的正式建立！ ZSOUND将依托其在专业音响领域的技术资源和培训平台优势，将Smaart软件在中国的推广、销售及技术培训推向新的高度。Rational Acoustics也将鼎力支持其中国合作伙伴的营销与培训活动，为中国用户带来更高的价值。

    ZSOUND音响培训班多年来一直致力于推广Smaart在音频测试和系统调试中的应用。随着官方合作关系的建立，ZSOUND将通过技术资料翻译、应用文章编写、教学视频制作来完善Smaart学习资源与培训课程，并发挥其线下培训班与线上直播平台的优势，展开全方位的技术推广与培训活动。ZSOUND更将在年内邀请Rational Acoustics资深讲师来华授课，将世界级的大师课程带给中国音响技术学习者。