科视Christie视觉解决方案让爱尔兰艺术家的作品大放异彩

该展览吸引逾154000人次参观，

是尤伦斯当代艺术中心迄今为止最受欢迎的展览之一。

    中国北京（2016年8月5日）：作为创造和提供全球最佳视听体验的领导企业，科视Christie^®凭借其投影仪产品让爱尔兰艺术家约翰·杰勒德（John Gerrard）的数字艺术作品在尤伦斯当代艺术中心（UCCA）大放异彩。截至目前为止，此次展览共吸引逾154000人参观，是自2007年UCCA开馆以来参观人数最多的展览之一。

    此次展览名为“约翰·杰勒德：权力.演绎”，这是杰勒德首次在中国举办展览，也是其迄今为止最全面的个展。该展览主要包括三大作品：《太阳能储备》（内华达州托诺帕）2014，这是一幅相当精致的虚拟肖像作品，描绘的是美国内华达州一个运作中的太阳能电站；《场》（俄克拉荷马州的普赖尔小溪）2015，这是谷歌位于俄克拉荷马州的服务器中心之一，该作品通过数字建模合成；以及《演习》（中国敦煌）2014，该作品基于中国神秘戈壁沙漠中部道路系统的卫星图像改编而成。

采用科视3DLP投影机来呈现的《太阳能储备》（左）和《场》（右）展品。

（所有照片由UCCA提供）

    所有艺术作品都呈现在艺术中心巨大的画布上，采用展览视频设备赞助商科视Christie中国提供的五台科视投影机投影，画面栩栩如生。第3个作品《演习》（中国敦煌）则采用科视Christie DWU555-GS 1DLP^®投影机呈现，而科视ChristieRoadster HD14K-J和WU14K-M3DLP^®投影机则分别用于重塑作品《太阳能储备》（内华达州托诺帕）和《场》（俄克拉荷马州普赖尔溪）的光辉。

    “我之前在Pulp Press中采用过科视Christie投影机，这是我于2013年在挪威完成的一处永久性设施。简言之，它是我所用过的投影机中图像呈现效果和性能最好的，”杰勒德这样说道，“其呈现画面的颜色、品质和平滑度都是前所未有的。它们是最适合用于艺术品展示的投影机。”

科视Christie GS系列投影机则用于在UCCA上呈现作品《演习》

    在过去15年的作品中，杰勒德率先采用了后电影式的虚拟空间，通过复杂的算法实时生成图像。他的作品看似与电影或视频相似，都是通过模拟实现的：它是存在于物理时间以外的图形化虚拟世界。杰勒德的作品常常探索地理位置偏远的地方——它们是美国大平原或者中国戈壁沙漠中的偏远地区，通常聚焦于电网结构和能源网络，这与人类在过去一个世纪的努力相一致。

    对于此次在北京举行的展览，杰勒德和UCCA都一致同意：展示这些作品的最佳方法就是采用投影技术，并且他有这样一个愿景，即实现数字投影上的三个目标：清晰度、亮度和颜色对比度。这些目标通过展馆内布置的五部投影机圆满实现。

    “科视Christie投影机可提供惊人的亮度、色度和极佳的对比度。坦率的说，如果没有科视Christie投影机的呈现，我无法想象我的作品会是什么样子。在某种程度上，我觉得真正的艺术家就是一部投影机，就像查尔斯•希勒的Propeller一样。在艺术史中，Propeller（推进器）可理解为工程师可能威胁到艺术家的地位。就像所有伟大的艺术很大程度上都是揭露其本身一样，科视Christie投影机是最高的工程艺术，”杰勒德补充说。

    UCCA发展部高级经理林尹钒评论道：“约翰·杰勒德被广泛认为是数字媒体的先锋，同时，能够在他于中国的首次个展中呈现他最著名的三幅作品，我们感到非常荣幸。这三幅作品是他辛勤付出的象征。此外，我们也非常高兴科视Christie能成为我们此次展览的视频设备赞助商。科视Christie投影机不仅能够提供吸引大量参观者的壮观视觉效果，还凸显出数字投影播放的重要作用，完美诠释了复杂的艺术愿景和目标。”

    科视Christie中国副总经理裴健表示：“在科视Christie，我们的使命就是创造最佳的视觉解决方案和分享最好的经验。能成为约翰·杰勒德在中国尤伦斯当代艺术中心举办的首次个展的视频设备赞助商，我们非常高兴，同时，我们的特色解决方案提供了明亮多彩的视觉效果，达到了艺术家的预期值，我们对此感到非常激动。我们期待着与更多艺术家和活动场馆运营商合作，呈现更多的艺术形式并激励更多的人去欣赏艺术作品。”

    科视Christie DWU555-GS投影机具有激光荧光照明材料的特性，可以进行长达20,000小时的低耗运行，让您无需更换灯泡和过滤器。科视Christie DWU555-GS凭借其小轮迹、轻量、静音作业和全套镜头而成为博物馆和小型本地娱乐场所的理想之选。

    以卓越的性能，高亮度和出色的图像质量著称的科视Christie J和M系列投影机能提供鲜艳的颜色和高亮度，以及令人难以置信的图像，是博物馆和礼堂等场所的理想之选。

    关于尤伦斯当代艺术中心

    尤伦斯当代艺术中心（UCCA）是一个国际性的机构，位于北京798艺术区核心地带。UCCA于2007年开馆，是非营利性、非集资性、非政府性博物馆，其创建者是著名的尤伦斯夫妇，而其运营则通过众多资助者、赞助商、成员和游客的慷慨解囊来维持。其目的在于阐述中国兼收并蓄、四海一家的观点。欲了解更多信息，请登陆ucca.org.cn。

    关于科视Christie^®

    美国科视数字系统公司是一家全球性的视觉技术解决方案公司。科视Christie作为世界上提供最先营销、最先进数字投影机和完整系统展示的先行者，不断树立行业标准，被认为是全球最具创新性的视觉技术公司之一。从零售显示市场到好莱坞电影显示市场，从应急指挥中心到教室和培训模拟场所，科视Christie显示解决方案和数字投影机凭借其动态精美的图像吸引了全世界观众的眼球。访问www.christiedigital.com

    Christie^®是美国科视数字系统公司在美国和其他国家的注册商标。

    DLP^®是德州仪器公司的注册商标。