预计中国2014年智能电视比例达60%

    据报道，市场观察者预计，2014年智能电视将占中国电视市场份额的60%。

    随着电视机厂商扩大其智能电视机生产线，内容提供商提升他们的服务，2014年智能电视在中国电视市场的比例有望升至60%。伴随电视机厂商通过各种渠道推动服务深受中国市场，平台服务理念在中国变得愈加重要。这位市场观察者补充说，2014年电视厂商将会更多的关注超高清(UltraHD)电视。　　

    外媒原文如下：

    About 60% of TVs in the China market in 2014 are expected to be smart TVs,according to market observers.

    As TV vendors increase, their lineup of smart TVs and as content providers are bumping up their services, the proportion of smart TVs in China is expected to increase to about 60% in 2014.

    The concept of overall platform services is becoming increasingly important in China, with TV vendors now pairing up with various channels to push services further into the China market.

    Ultra HD TVs are also expected to be more of a focus of TV vendors in 2014, the observers added.