《大明猩》:首部采用杜比全景声音效的韩国电影

    杜比实验室（纽约证券交易所代码：DLB）和Dexter Lab宣布，备受期待的韩国电影《大明猩》将采用杜比全景声（Dolby  Atmos）音效。杜比全景声是一种全新的音频解决方案，对娱乐音频体验进行了革命性变革。

    《大明猩》是采用杜比全景声技术制作的首部韩国影片，同时也是亚洲地区公布及发行的第16部杜比全景声影片。截至目前为止，全球范围内采用杜比全景声技术制作的影片总数已超过五十部。《大明猩》将于7月17日在韩国上映，并于7月18日在中国上映，两国的发行事宜分别由Showbox以及华谊兄弟负责。届时观众将有机会体验杜比的新一代音频格式。

    “杜比全景声使得电影制作者能够在影院中对影片音效进行随意配置，从而创造一种听觉效果，让观众感觉自己不再是坐在影院内，而是进入到了影片中，”杜比实验室影院事业部高级副总裁Doug Darrow表示。“观影人在观看杜比全景声版的《大明猩》时，他们会感觉自己仿佛置身于影片里的棒球场中，亲身为那只既搞笑又调皮的猩猩加油助威。”

    “我们很荣幸《大明猩》成为第一部采用杜比全景声混音和发行的韩国电影，”导演金容华说，“我努力使自己的新电影从叙事到制作都有所突破。杜比全景声提供了完全身临其境的声音体验，这是像我这样的电影制作人一直梦寐以求的。”

    《大明猩》改编自一部畅销韩国漫画作品，讲述了一个中国孤儿女孩与一只名为灵灵的猩猩成为好朋友，和灵灵成长为韩国职业棒球联赛明星的故事。《大明猩》由金容华执导、许英万编剧和Dexter Lab混音，DexterLab是采用杜比全景声（Dolby Atmos）技术的首家韩国电影工作室。

    关于杜比全景声（Dolby Atmos）

    杜比实验室为电影带来全新杜比全景声(Dolby Atmos)技术。杜比全景声为音效专家带来创作的自由，可轻松地将特定声音置于或移动到影院的任何地方，而不只是扬声器所在的地方，从而释放声音表现电影故事的潜力。它实现了观影者所形容的有史以来最引人入胜、栩栩如生的影院音频体验。

    杜比全景声于2012年4月推出，已被所有主要好莱坞电影公司、6名奥斯卡金像奖获奖导演以及10名奥斯卡金像奖获奖混音师所采纳。通过逾85家电影放映商合作伙伴，在27个国家已经或即将安装200多块杜比全景声屏幕。自2012年6月首部杜比全景声电影上映以来，全球9个国家的50多部影片（涵盖几乎所有主要电影类型）已经或计划用杜比全景声技术发行。杜比全景声技术获得了好莱坞后期制作联盟（Hollywood Post Alliance）与美国电影音响协会（Cinema Audio Society）颁发的技术成就奖。

    最新杜比全景声影片名单，请访问：dolby.com/atmosmovies。如欲了解有关杜比全景声技术的更多信息，请访问：http://www.dolby.com/cn/zh/consumer/technology/movie/dolby-atmos.html。