三星、乐金拟下调电视、手机出货

    韩国时报（Korea Times）12日报导，由于欧债危机恶化及中、美两国景气趋缓升高经济前景的不确定性，乐金电子和三星电子准备重新调整商业计划与策略。

    报导指出，乐金计划调降早先设定的智能手机和电视等策略产品的今年度销售目标，以因应全球经济持续走软；三星也打算整顿位于欧洲与其他已开发国家的事业，但这2家消费电子巨擘仍有信心能克服当前环境的困难。

    乐金1名主管说，公司决策者正深入讨论在欧洲的减产幅度，“执行长具本俊有意削减成本，我们正从零开始评估我们的商业计划”。

    他表示，乐金的智能手机与电视事业正在温和回升，在印度、印尼和中国等新兴市场的表现都不错。

    乐金日前表示，公司关注的焦点已转向质量的成长，不再只是量的增长，商业计划的最新变动主要反映出公司今年扩增获利的意图。乐金先前预计，今年将销售3,000万台LCD电视和3,500万支智能手机，其中800万支要采用长程演进技术（LTE）。

    不过，市场分析师认为现阶段乐金达成预定销售目标的机率不大，而且乐金应设法巩固来自南韩与北美这2个主要市场的获利。

    另外，三星1名资深主管说：“在欧洲，三星也计划重新调整从电视到家电、智能手机早先设定的销售目标。我们试图尽力达成今年的目标，但公司未排除下调稍早目标的可能。”

    三星是今夏伦敦奥运会赞助商，预期现正进行的欧洲足球杯等一连串赛事将刺激消费者提高用于电子产品的支出。三星高层说：“公司准备大举促销在策略面很重要的产品，如最近推出的智能手机Galaxy SIII。”