英海军航空站借助科视投影机升级其直升机训练设备

    借助全新科视Christie Matrix StIM WUXGA DLP LED投影机，英国Culdrose皇家海军航空站（RNAS）的全飞行模拟系统升级了其视觉系统技术，据悉，RN海王直升机的训练基地正位于Culdrose皇家海军航空站。该项升级大幅改善了该基地的培训与模拟设施，因而可让这些设施同时支持正常的可视行动以及机组人员的夜视镜刺激等工作。突击直升机部队和空中监视与控制的工作人员曾负责参与支持在阿富汗的军事行动，该项升级填补了NVG训练中间的关键差距，并在飞行员的座舱中为他们提供了真实、先进的图像。

    “海王模拟器是世界一流的训练设施，其为所有皇家海军海王的机组人员以及国外用户提供了经济、独特且宝贵的训练内容，”相关负责人Steve King少校说道。“该模拟器可提供200度的独特视场（FOV）,代表了飞行员可从实际直升机机舱中所看到的景象。近期升级的目的在于加强对一线军事行动的训练，并将一个完整防御帮助套件和一个可显示图形和敌方环境的全新阿富汗软件包囊括其中，从而提供更真实、更富挑战的模拟器训练。”

    为打造世界最先进、最逼真的NVG训练环境，皇家海军航空站安装了三个双输入的科视Christie Matrix StIM单芯片LED投影机，该投影机由功能强大的图像生成器（IG）ThalesView系列的升级版驱动。

    科视的InfraRGB结合了RGB和IR LED照明，此外，科视Christie InfraScene也为投影机独特的处理功能和显示红外内容的功能提供了极大的支持。借助与IR兼容的科视Christie MotoBlend（其设计目的为最大程度地在白天和夜间显示逼真图像）和科视Christie Twist处理功能，所有投影图像均可无缝协调，从而在模拟机舱中提供顶级、逼真的200度视场（FOV）。

    Thales UK安装了该设备，并向公众推荐安装科视Christie Matrix StIM投影机，其推荐理由是该设备拥有可同时支持正常可视行动和NVG刺激的独特功能。由于他们可将夜间飞行图像的低水平从原CRT投影机所支持的保真级别提高至更高级别，因此他们可让训练人员和一线飞行员在登机前即从机舱中真实体验这些挑战。

    “随着全新ThalesView IG的加入，其显示的亮度得到提高，图形效果亦得到改善。无论3D海景中显示的是汹涌波涛，抑或是FX的循环（海、雪、沙和尘土模拟叶片落地的场景），这些都是飞行员所真实看见的场景，”Brian Mouser说道，Brian Mouser是Thales UK的项目经理，并监管了为期五周的安装过程。“它从一个新的层面真实反映出直升机飞行人员可能面临的各种不同地形和条件，其中包括地面战役、驾驶环境、军用飞机和大范围的物理环境。”

    Mouser补充说道：“自从我们上次更新该模拟器以来，该技术已经发生了翻天覆地的变化。科视Christie Matrix StIM可提供前所未有的功能，例如其可同时运行传统夜间和NVG图像的独特功能。它可同时提供显著的重量、功耗和尺寸优势。因而StIM可改善可视效果、培训质量，并降低耗电量。”

    据悉，这一全新模拟中心在RNAS Culdrose中非常受欢迎，飞行员和教官都非常喜欢其更高亮度和更高清晰度的图像。现在，他们可同时在可视和NVG模式下进行操作，这是一项非常宝贵的培训帮助，尤其是针对未亮灯的登陆点和船舶的飞行甲板等夜间活动。

    “该模拟器可让我们的机组人员对于所有突发情况做好准备，”海王部队的指挥官Pat Douglas说道“通过在该模拟器的安全环境中测试我们的机组人员，我们可为他们提供的场景将远远超过将在阿富汗所面临的场景。”也就是说，他们将为在战区所遇到的困难做好更加充分的准备。模拟器中与真实场景极为类似，他们必须躲避敌人的炮火，而且引擎有可能在关键时刻失灵，并将遇到极端天气。这些实际情况的关键在于新图形能够复制阿富汗地区的实际情况。”

    “科视Christie Matrix StIM是首款能够独立控制可视和红外光谱、并可启用色彩和亮度实时平衡的投影机,”科视视觉环境副总裁Zoran Veselic说道。“它同时采用了固态照明设计，因而几乎免于维护。紧张激烈，且横跨白天、黑夜的24/7战役模式是当今战役的新特点，因此NVG训练是当今最先进的训练设备中的重要组成部分。”科视非常高兴能与Thales UK合作，并帮助RNAS Culdrose升级其久负盛名的海王模拟器的可视系统。”

    关于Thales和Thales UK

    Thales是全球国防安全和航空运输市场的技术领导者。2010年，公司的收入达112亿英镑（131亿欧元），并在全球50个国家拥有68,000名员工。Thales拥有22,500名工程师和研究人员，并具备设计、开发和部署设备、系统和服务能力，从而可满足最复杂的安全要求。Thales的业务范围遍布全球，并像服务本地合作伙伴一样为国际客户提供服务。Thales UK在全球35个地区拥有8,000名员工。2010年，Thales UK的收入约为15亿英镑。

    关于科视Christie

    美国科视数字系统公司，是为世界级的组织提供视觉技术解决方案的领先厂商，提供适用于商用、娱乐和行业的各种应用。自1929年以来，科视就是胶片电影放映领域领先的创新厂商，自1979年以来，Christie更成为了数字投影系统领域的先驱，已经在全球范围内建立了良好声誉，是全面服务的提供商，是世界上首屈一指的各种显示技术和解决方案的生产商。科视收购了Vista控制系统有限公司，可以提供最完整、最先进的解决方案，适用于电影院、大型集会、控制室、商业演示、培训设施、3D和虚拟现实、模拟、教育，以及工业和政府环境。