衡量一台高清播放机功能设计是否优秀,除了看它支持解码的高清视频规格的种类,另一个重要指标就是它的字幕处理能力。几年前,大家对高清机的字幕功能需求还停留在能外挂字幕、对准时间轴、调整字体大小等,而到了2010年,这些早已成为了各高清机的基本功,厂家开始开发更多更实用的功能,以满足日益挑剔的消费者的需求。
很多高清爱好者选择海美迪的产品,都是看中了它固件研发实力强大,机器性能卓越、价格实惠、功能全面等多方面的特点。而在字幕处理方面,它也有很多独到之处,以海美迪HD300B高清机为例,它的字幕处理功能就有很多其他品牌机器所没有的独特、实用的新功能,比如:
双字幕(语言)外挂字幕支持;
MKV内嵌双字幕支持;
字幕编码智能识别功能;
可以更换成任意字体的windows字库字幕;
BD蓝光外挂字幕支持;等等
这些新功能,体现了海美迪公司强大固件开发实力以及对用户的体贴,有些也许连已经买了HD300B的用户自己都没有尝试过,这实在是非常可惜的事情。今天借这个机会,我们来详细说明一下这些实用的字幕新功能和操作方法,下面我们就一起来把它们一一激活吧。
HD300B实用字幕新功能介绍
新功能1 双字幕(语言)外挂字幕
双字幕外挂,对于喜欢一边看片子一边学外语的朋友,是一个很好的功能。海美迪也是目前唯一一家支持双字幕显示的高清机品牌。该功能支持srt、txt、ssa等常见文本字幕,ts、mkv、avi等HD300B支持的视频规格均可支持外挂。
要求固件版本:HD300B_1.0.1.24
操作方法:
下载字幕,将字幕名改为与影片同名,后缀名改为.chs、.cht等,加以区别
播放视频,呼出字幕菜单,先设定字幕I
再选择字幕II
新功能2 windows规格任意字体字幕显示
觉得默认的字幕字体太单调?可以试试这个新功能,可以显示任意的windows字库字体,微软雅黑、黑体、宋体、隶书体,甚至可以是启功书法体、徐静蕾体……
要求固件版本:HD300B_1.0.1.24
操作方法:
在U盘/硬盘根目录建立一个名为Resource的文件夹,将windows字库拷贝进去
在“系统”—“字幕字库”选项中选择(extended)字库
新功能3 蓝光碟高清文件外挂字幕
在蓝光简易导航模式下播放蓝光原盘碟包时,系统会自动选择内嵌的PGS字幕显示。那么,万一碰到没有内嵌中文字幕的蓝光碟时,怎么办?有些产品在遇到这种情况,只能切换回普通模式才能外挂字幕,而HD300B提供了在蓝光导航模式下外挂文本字幕的新功能,做到蓝光导航、中文字幕两不误。
要求固件版本:HD300B_1.0.1.24
操作方法:
将字幕放到在蓝光碟包根目录,字幕文件名必须与目录名同名,如“变形金刚”
新功能4 字幕编码智能识别功能
外挂字幕最烦心的就是遇到乱码,这通常是由于系统编码和字幕编码规格不符所致,目前常见的编码规格有UTF-8/GB2312/BIG5/Unicode-16等,以简体中文为例,当设置为GB2312时可以正常显示,而若设置为其他规格则很可能显示乱码。HD300B添加了一个“字幕编码智能识别功能”,系统可以识别、正确显示所有的规格,让用户免去了复杂的编码设置烦恼,安心看片。
要求固件版本:HD300B_1.0.1.24
操作方法:
字幕编码智能识别功能,该功能建议打开
HD300B的字幕实用功能还不仅限于此,再举几个实用的例子:
1.MKV视频内嵌双字幕显示支持(操作方法参考双外挂字幕);
2.蓝光PGS字幕位置允许上下调整,这是海美迪开发的独家功能,对于用2.35:1超宽屏幕看片的用户非常有帮助;
3.字幕调整所见即所得,可以在播放时直接调整字幕颜色、大小等,很方便;
4.连按“字幕”键,可以直接在多字幕间切换;等等
海美迪在字幕功能方面的小技巧还有很多,今后可能还有更多实用功能推出,让我们一起期待吧。
(注:这些字幕功能同样适用于HD300全系列其他产品,以及HD500B、HD500B-TH等,部分功能需升级到最新版本固件才能实现,具体请咨询厂家或上官方论坛了解详情)