北美三大国际会议 会议系统“深圳造”

  　过去一个月，北美地区召开三大国际会议——国际货币基金组织（IMF）和世界银行2010年会（华盛顿）、2010年国际电信联盟（ITU）全权代表大会（墨西哥）、各国奥林匹克委员会总会(ANOC)及国际奥委会（IOC）执委会会议（墨西哥），各方政要头戴的“TAIDEN”传译器分外引人注目。据了解，三大会议所用会议系统设备全部“深圳制造”，设备供应商的深圳台电企业和TAIDEN品牌，受到了与会各方的一致肯定和高度赞扬。

    跻身全球领先会议系统品牌

    深圳台电公司成立于1996年，国家级高新技术企业。公司自成立以来，始终坚持自主创新，拥有会议系统的全部核心技术与自主知识产权，是全球仅有的两家拥有数字红外会议芯片的厂商之一，也是《红外线同声传译系统工程技术规范》、《电子会议系统设计规范》等多项国家标准的主编单位。

    截至目前，深圳台电在红外线同声传译、无线会议系统、多媒体会议系统、多通道音频数字传输技术等领域均跨入全球技术领先者行列，并成功服务于ＡＰＥＣ首脑会议、北京奥运会、联合国环境论坛等国际重要会议，跻身全球领先会议系统品牌行列。

    助力金融界探讨经济复苏

    2010年10月8日至10日，国际货币基金组织（IMF）和世界银行2010年会在华盛顿举行，来自两大国际金融机构187个成员国的财政部长和中央银行行长、私营部门高层管理人员、专家学者，以及媒体人士等1万多人参会，共同探讨世界经济复苏、国际金融形势以及国际金融机构改革等重大议题。

    大会为期三天，共使用了4000席TAIDEN 32通道数字红外同声传译系统，42台HCS-4100系列全数字同声传译翻译单元，100余台会议发言单元，多套会议管理软件及多台供新闻媒体使用广播级音频分配器。会议期间，TAIDEN数字会议系统和同声传译系统设备性能优良、运行稳定，保障了全部会议的顺利进行，受到了会议各方的一致肯定。

    第二次完美服务国际奥委会

10月17日至26日，各国奥林匹克委员会总会(ANOC)及国际奥委会（IOC）执委会在墨西哥阿卡普尔科举行，大会5个会场共使用了425席TAIDEN全数字会议讨论单元，900席8通道数字红外同声传译系统，18台HCS-4100系列全数字同声传译翻译单元，以及多套会议管理软件。在历时10天的会议中，共举行了33次会议，TAIDEN会议系统完美的表现赢得了会议各方的一致赞许。大会首席翻译官鲁道夫·J·雷森（Rudolf J Leising）由衷地说：“至少在我曾经用过的设备里它是最好的。”  

    据了解，在北京奥运会上，所有场馆均使用了TAIDEN全数字会议系统，这是深圳制造的会议系统第二次服务国际奥委会。

    服务ITU获电信业界赞誉

    10月4日至22日，2010年国际电联（ITU）全权代表大会在墨西哥瓜达拉哈拉会展中心举行，来自160 多个国家的政府首脑、私营部门以及区域性组织和国际组织贵宾在内的共2000余名代表出席了大会。

    作为全球电信业界最高级别大会，大会历时19天，11个会场共举行了400余场会议，参会总人次超过6万。深圳市台电实业有限公司为本次大会提供了1728席TAIDEN会议讨论和有线同声传译单元，其中400席同时具有投票表决功能，3000席32通道数字红外同声传译设备，60台HCS-4100系列全数字同声传译翻译单元，多套会议管理软件，10台供新闻媒体使用广播级音频分配器，以及摄像自动跟踪系统。

    会议各方对TAIDEN会议系统设备和服务非常满意。大会首席翻译官称赞：“设备很好，服务完美，所有的翻译员反馈评价都很好。”ITU秘书长图雷博士（Hamadoun Touré）在会后说，成功的会议后面有你们的辛勤努力及支持，希望你们再接再厉。