喜多俊之介绍夏普AQUOS液晶电视的灵魂

    如果告诉你，喜多俊之是最近人气旺盛的Sharp（夏普） “Aquos”LCD电视机的设计者，会不会更容易对号入座，拉近与大师的距离？

    CRT时代，夏普每年才卖出6万台电视机，自从推出喜多俊之设计的Aquos LCD电视机后，销量竟狂增20倍，每年卖出120万台电视机，是设计赚钱的成功故事。他自信地笑说：“产品设计得好就畅销，设计得不好就不卖，就这么简单。”

    35年来居住在日本大阪及意大利米兰，两头跑的他不只设计产品，建筑、家具、日本传统用具，甚至机器人都难不倒他。他创意又实用的家具，如为意大利品牌Cassina设计的Wink沙发椅，能伸展能折收，已是一件现代家居的艺术品，成为纽约现代美术博物院的永久收藏。

    今年62岁的喜多俊之看起来却惊人地年轻，这是不是跟他30多年吸取两极文化精华有关？就跟他在东西方两端来去自如那样，他本人在这时代最前卫及最传统的精神中的自由游移，也在他的设计上反映出来。

喜多俊之介绍夏普AQUOS液晶电视的灵魂(2)

    Aquos LCD电视机

    设计的灵感是如何培养的呢？

    想要说我，为何对设计有了兴趣的话，所谓设计，就是超前的未来。设计家不就是在时间的最尖端生活的人吗？在人生这个时间的长河中，总是干最尖端的工作。已经，从高中时代就有的梦想。

    历史性的文化财产、优越的生活状态，以及在不久之前还拥有的一种左邻右舍和睦共存的生活文化。这是非常重要的。我自己是在大阪出身大阪成长，儿童时代和伙伴们以动物、鱼类为友在大自然中尽情游玩的回忆，现在反映到了我文化交流和设计当中。自己也不知道为什么（笑）。

    好的设计就象美丽的花。要开出美丽的花，必须要有好的叶子、茎、根以及培育他们的优良土壤。这个土壤就是生活状态。大阪濒临古都，前靠京都这个城市，是一个生产、流通、工作、艺能等人们的生活最具活力的，生活水平极高的地方。因此孕育了绝品，文化艺术发达，经济活动频繁。看留存至今的古老建筑和绘画，可以感受到当时的人们的雄心和魄力。如果能找回这些精神，在此基础上重新大干一番不是很好吗？

    设计的角度来说，战后的日本是拷贝大国。当时想法就是把全世界最好的设计做为参考设计做就行了。

    现在这种做法，已经没有市场了。在夏普公司邀请我设计AQUOS的时候，我就打算专心致志打造“日本·原创”热买的商品。

    感谢大家的支持AQUOS液晶电视被德国汉堡美术工艺博物馆和巴黎Pompidou

    Centre被选为永久收藏，在世界各国都受到很高的评价。每当想到都会感到喜悦因为想日本产品出现到那样的重要场合，真的很激动。

    AQUOS新机种也在不断增加，设计也许会有微妙变化,不过，只要一眼开去就会想到和AQUOS的原型机是如出一辙的。

    AQUOS，是家饰哟。显象管时代的电视怎样看也是部「机器」,不过，薄型电视的已经成为家饰了。要是机器与室内装饰即使不相合也没有办法,不过，既然作为家饰，日本式也西式的房间，时髦的房间也好，必须与之调和。这不正是AQUOS的设计所寻求的吗？

喜多俊之介绍夏普AQUOS液晶电视的灵魂(3)

    我，如果套用“设计”中的词那就是“平衡”啦“协调”。平衡很好地掌握与时代一起变化的要素，使之调和着的-那不就是「好的设计」吗？

    设计将涉及到三个环节，使用者、生产者和市场。选择怎样的东西反映到什么样的商品中去，设计是这样的一个工作。一些东西并反映到商品中去的一种工作。设计师的作用就像在这过程中的过滤器。所谓设计师本身的个性，并不是有意识地将它注入到产品中，而是最后观看成品时，发现实际上已经包含在其中，仅此而已。这是和艺术家不同的地方。而且和经营者交流也是很重要的事。如果不知道经营者在思考什么，有何打算，就无法设计出成功的商品。

    现在日本的传统工艺衰在退着。我从很早以前，就有一种危机感，不断的想挽救日本的传统文化。

    对一个设计来说重要的东西，那是“灵魂”。没有灵魂话，产品变成了一文不值日本的传统工艺并不只是物品制作，而是寻求心灵相通，融入了人的灵魂，艺能也是如此。涂漆的人，即使一边听收音机一边工作，经过千年流传至今的技术和思想仍然会通过这个人反映到物品中。他正在把那些东西作为伟大的遗产而继承。这才是重要的事情。所谓灵魂，今后一定会成为日本产业的核心要素。

    从前在意大利，设计了TAKO灯具,在那个设计上使用了日本手工纸。当时可是塑料全盛的时代。是个相当新奇的尝试。使之成为流行，我有一种终于重振传统工艺的感觉。

    在AQUOS的设计当中我使用了日本漆器这一设计理念。这也是我个性化的尝试之一日本漆器艺术有千年历史，把它们融入AQUOS设计里，是要把它摩登化，让现代人能鉴赏传统工艺永恒的美，这样才能帮助这传统工艺，使它不会没落。

    大家可以发现在AQUOS的设计当中我融入了很多日本传统手工艺的影子遥控器就是采用了三弦的设计（笑）

    听了喜多俊之先生的话感到了现在的家电不止是价格性能上的竞争在产品设计上我们还停留在简单的仿造希望国内的家电厂商也要振作起来看到自己的差距

喜多俊之介绍夏普AQUOS液晶电视的灵魂(4)

    喜多俊之简介

    1969　在意大利米兰和日本开始制作活动,以生活环境为主题开始研究。

    1975　获得JID奖。

    1981　作品"WINK" (chair)被纽约现代美术馆列为永久收藏。

    1983　获得美国产品设计协会奖。

    1984　作品"KICK" (table)被纽约现代美术馆列为永久收藏。

    1985　获得每日设计奖。

    1987　作为巴黎Pompidou Centre10周年纪念展受邀作家 提案未来空间。

    1988　巴塞罗那及维也纳举行个展。

    1990　米兰举行个展。设计在线.中国

    在西班牙获得Delta de Oro金奖。

    1991　广岛市现代美术馆举行个展。

    1992　担任Seville万国博览会日本展馆回转剧场的内部及椅子的设计。

    芬兰首都赫尔辛基举办个展。

    1993　担任第6届国际设计竞赛审核委员长。

    被聘为维也纳艺术大学的客座教授。

    1995　担任通产省Good Design综合评审委员长。

    1997　作品"MULTI LINGUAL CHAIR"被选为纽约现代美术馆及巴黎Pompidou Centre的永久收藏。

    1998　13件作品被法国Saint-Etienne现代美术馆列为永久收藏。

    1999　芬兰举办个展及基调公演。

    在北京亚洲设计研究中心举行设计基调演讲座谈会。

    米兰举办个展。

    2000　意大利举办个展。

    2001　德国汉堡美术工艺博物馆举办展览会。

    芬兰举办个展" L'anima del design"。

    28英寸宽屏液晶电视AQUOS和WINK (chair)在巴黎Pompidou Centre被选为永久收藏。

    2002 巴黎举办个展。

    新加坡 Four Seasons Hotel举办个展。

    芬兰举办个展。

    2003 法兰克福举办展览会。

    巴塞罗那举办个展。

    任大阪设计论坛实行委员长。

    获得Good Design奖金奖（液晶电视AQUOS LC-37BT5）