美国晶像公司推出LiquidHD(TM)技术

    美国晶像公司（Silicon Image?, Inc.，纳斯达克股票代码：SIMG）是用于高清内容安全分发、展示与存储的半导体及相关知识产权方面的领先企业。公司今天推出LiquidHD?技术，这项新型个人娱乐技术可将电视、消费电子设备、个人电脑、便携媒体设备以及家庭影院快速、简便地连接成一个无缝网络，让身处网络中的消费者能在家里任何一台采用LiquidHD技术的显示器上尽享任何一个来源设备上的数字内容。

    目前，消费者只能在电视上观看多媒体内容，数码摄像机、机顶盒、DVD/蓝光光盘（Blu-ray Disc?）播放器或游戏机与电视直接相连。有了LiquidHD技术，消费者能够在家里随心所欲观看内容，他们可以先暂停客厅电视上正在播放的电影、电视节目或视频游戏，然后按一下遥控器按钮，就可以在另一台电视或笔记本电脑上接着观看。

    In-Stat公司首席分析师Brian O'Rourke说，“LiquidHD技术蓄势待发，要实现覆盖全家的高清分发消费电子产品网络。晶像公司在消费电子设备中加入智能，这样，设备就能自动相互识别，并借助商用IP联网设备来安全共享媒体内容。用这种办法，晶像公司解决了消费电子产品联网所面临的种种问题。对于机顶盒、蓝光光盘播放器、DVD播放器及其他来源而言，LiquidHD之中的LiquidPixels远程用户界面技术是一个重要的解决方案，能帮助这些设备将其用户界面投射到家庭消费电子网络之中的电视上。”

    Liberty Global公司技术副总裁Bill Warga说，“在家庭联网市场瞬息万变的背景下，我们正考虑采用LiquidHD这样的新兴技术，充分结合我们在家庭内部广播与点播内容分发方面所取得的成功，为客户提供内容丰富、形式灵活的娱乐环境。”

    Comcast公司首席技术官Tony Werner说，“能够通过IP网络接收视频的电视以及其他面向消费者的设备越来越多，晶像公司的技术此时面市恰逢其时。晶像公司的技术可为多房间数码摄像机（multi-room DVRs）提供支持，而其真正特色在于，该技术能够把有线电视提供商的内容和应用带到多个消费设备上。”

    LiquidHD技术由一套协议组成，这套协议可运行于以太网这样的商用IP网络、MoCA（同轴电缆多媒体联盟）这样的同轴电缆网络、HomePlug（家庭插电联盟）这样的电力线网络，以及WiFi（802.11n ）这样的无线网络。LiquidHD技术的核心组成部分有：

    LiquidDiscover：能够自动发现并验证家里所有应用LiquidHD技术的设备——只需插上电源，电视就会自动找到你的LiquidHD来源设备；

    LiquidMedia：用于实现来自实况或已存储内容源的高清、高保真媒体流；

    LiquidPixels：能以像素准确、延迟低、占带宽少的方式，将任何来源设备的用户界面远程投射到各个LiquidHD显示设备上。让每个显示器都有一个单独的遥控功能，用于控制LiquidHD网络上的各个来源设备；

    LiquidControl：实现各设备之间的安全控制和通信；

    LiquidPlay?：是在一套稳固的硬件解决方案基础上组建的全面安全与内容保护架构。能让用户在自己的任何一台LiquidHD设备上移动、播放合法获得的内容。还能确保控制命令和LiquidPixels远程用户界面的安全，以保护消费电子设备免遭恶意攻击。

    晶像公司总裁兼首席执行官Steve Tirado说，“LiquidHD技术是HDMI?标准的自然发展，这项技术基本上也是完全依靠自主设计，以低成本的简单方式，实现与各类电视及消费电子设备的集成的。LiquidHD全面的联网支持与每台电视相结合，不仅能帮助服务提供商降低成本，而且能显著简化用户的娱乐体验的形式，丰富其内容。”

    LiquidHD技术还可节约能源——设备如果采用这项技术，在非活动运行状态下时可以转换为功耗极低的待机状态。一旦用户准备好要使用网络上一台LiquidHD设备，只需按一下遥控器，就可以完全激活并瞬间显示设备上的内容。这一简便、节能的措施符合美国能源之星评级以及欧洲有关低功耗消费电子设备的法规的要求，因此也能让消费电子产品生产商从中受益。

    LiquidHD技术还能显著改善零售及酒店业的应用。

    PRN公司（Premier Retail Networks，隶属汤森公司）首席技术官Scott Francis说，“LiquidHD有可能会给零售媒体系统和广告在店铺的分布式投放创造一个改变市场格局的技术。把高清广告投放到单独的屏幕或一组屏幕上，这种能力正是广告商想要的。LiquidHD能显著提高全球各地店内电视广告的价值。”

    晶像公司准备联合业界领先的服务运营商和消费电子公司，组建一个行业联盟，以支持和推动LiquidHD技术标准的广泛市场应用。如需了解LiquidHD技术的详细情况，请访问：www.liquidhd.com。

    关于LiquidHD技术

    LiquidHD是一项基础性的技术，它延伸了HDMI技术（晶像公司是该技术的关键发明人）的优势，能够借助商用IP（互联网协议）联网设备，提供高清影音内容、远程用户界面和控制功能。LiquidHD技术旨在创建无缝的消费电子网络，让用户能随意观看或传送家里任何一台设备上的内容。应用了LiquidHD技术的消费电子设备能够通过简单、安全、成本低廉的单一连接，流式播放高清影音内容，从而创造一种全新的个人娱乐体验。如需了解详细情况，请访问：www.liquidhd.com。

    关于美国晶像公司

    美国晶像公司（Silicon Image, Inc.）是用于高清内容安全传播、显示和存储的半导体和知识产权产品的领先供应商。该公司有着丰富的技术创新历史，其中包括建立诸如DVI和HDMI等行业标准，其解决方案方便了数字内容在消费电子产品、个人电脑（PC）和存储设备中的使用，其目标是在任何设备上随时随地安全地传输数字内容。公司成立于1995年，总部设在加州桑尼维尔（Sunnyvale），在中国大陆、德国、日本、韩国、台湾和英国设有区域工程及销售办事处。欲了解更多信息，请访问www.siliconimage.com。

    前瞻性陈述

    本新闻稿包含美国联邦证券法律和法规界定的前瞻性陈述，其中包括但不限于有关LiquidHD技术的特征和功能及其预期成本、上市时间及其他优势和效果的的陈述。这些前瞻性陈述涉及风险和不确定因素，其中包括但不限于与针对LiquidHD技术的特征、功能、优势和预期效果以及市场普及所做声明相关的风险，以及那些美国晶像公司不时在提交给美国证券交易委员会（SEC）的文件中描述的风险和不确定性，它们可能会导致实际结果与这些前瞻性陈述中预期的结果产生重大差异。美国晶像无义务更新任何前瞻性陈述。

    Silicon Image和Silicon Image徽标、LiquidHD和LiquidPlay是美国晶像公司在美国和/或其他国家的商标、注册商标或服务商标。HDMI是HDMI Licensing, LLC在美国和/或其他国家的商标或注册商标。所有其他商标或注册商标均是其各自所有者在美国和/或其他国家的资产。

    免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。