科视成08奥运会残奥会开闭幕式唯一视觉投影解决方案提供商

概述

：

    2008夏季奥运会（官方名称为第二十九届奥林匹克运动会）是一次全球性大型体育盛会，从8月8日到8月24日1在中国首都北京隆重举行。随后，北京还将于9月6日至9月17日举办2008残奥会。2008北京奥运会还是历史上第三次由两个国家奥林匹克委员会（NOC）共同主办的奥运会，因为马术比赛项目将在香港举行。

    2008年8月8日，中国用2008个缶的滚滚电光雷声和天空中璀璨的烟火来欢迎全世界的朋友，从紫禁城、天安门到北京国家体育场，处处都是烟花的海洋。本次开幕式借助突破性的应用设备，充分运用了当前的技术，将其提升到了一个新的高度。

    2008夏季奥运会将记住这些技术成就：

 使用84台Christie Roadster S+20K DLP®投影机和63台具有Christie Twist™边缘融合功能的Christie CP2000-ZX DLP Cinema®投影机，创造出了奥运会开幕式历史上最精美壮观的视觉设计。

 世界最大的屏幕，500m（1,640ft）长、14m（46ft）高。
 耗时一年设计、建造和安装的巨大球体，直径18m（59ft），重约16吨，最高被提升到24m（79ft）的高度。

 在国家体育场“鸟巢”内，14,000位演员为91,000名观众奉献了一场精彩的演出，犹如历史课一般，生动地展现了中国对世界文明的贡献。

 共有10,500名运动员将参加28个大项、302个小项的比赛，比2004年奥运会多出一个项目。
 

 开幕式上投影的动态视频包括了多种不同的mpeg-2影像，例如：
    • 巨大的鲸鱼
    • 放飞‘虚拟’和平鸽
    • 开场词
    • 点燃奥运火炬之前的马拉松运动员
    • 以及许多其它影像
 历史上收视率最高的活动，全球观看人数超过8.4亿。

关于科视技术的详细介绍：

    - 84台Christie Roadsters分为两组。54台投影机被安装在观众席第二层的顶部，其它30台被安装在体育场中场上方的顶篷区域。

    - 下层的Roadsters使用名为catalyst “mirror heads”来帮助对准远距离的图像和移动屏幕上的物体，并且需要在编程和可靠性方面满足这两项应用的更高要求。为追踪由演员们搬运的移动屏幕，需要一套完善的“对准程序”。当物体被从地面上提起或悬吊在半空时，在某些点上，需要在目标的两侧投影图像。

    - 63台CP2000-ZX被用于在中场上空的椭圆形环上投影图像。这些图像都经过变形和边缘融合，从而在整个体育场周围放映出协调一致、连贯无缝的图像。图像长度约为500m（1,640ft）宽 x 14m（46ft）高。屏幕由精心裁剪、充满艺术韵味的帆布遮盖组成，使用长方形的泛光照明。在上面还覆盖了白色的延伸板。所有面板共同组成了一个巨大的环绕式屏幕，共包含21个图像，宽约23m或75ft。技术人员给它取了个外号叫“碗边”。

    - CP2000-ZX投影机堆叠成三组，以确保达到最高亮度；每个“投影机堆”都放映了一部分在屏幕上不断滚动的连续图像。
 
 

实际应用：

升旗仪式

    当代表中国56个民族的儿童们簇拥着五星红旗走进体育场，并将国旗交给等候的解放军士兵，手举国旗走到两根旗杆处时，悬挂在顶蓬上的Christie Roadster S+20K投影机将图像放映到地面上。

开幕式

开幕欢迎辞

    当2,008名击缶者（代表2008北京奥运会）开始表演时，63台Christie CP2000-ZX投影机将孔子的名言“有朋自远方来不亦乐乎”投影到了围绕体育场边缘14m（46ft）高500m（1,640ft）长的巨大屏幕上。

纸

    在Christie Roadster S+20K放映的动态图像的映衬下，一名女舞蹈演员在36m（118ft）长、22m（72ft）宽的纸上翩翩起舞。

移动沙幕 

    安装于观众席二层外墙上的Christie Roadster S+20K在屏幕（沙幕）上放映出了各种美妙的大场景自然影像。
 
巨大球体 

    耗时一年设计、建造和安装的巨大升降球体是最难投影的介质之一。这个球体直径18m（59ft），重约16吨，最高被提升到24m（79ft）的高度。

    共有58名演员在巨大球体上进行各种表演，其中有一半的演员有时还需要从上向下悬吊表演。科视提供了四套双堆叠式的Christie Roadster S+20K投影机，以便在球体上放映超高亮度的图像，共计达到160,000 ANSI流明。

 
椭圆形屏幕（碗边） 

环绕体育场周围的屏幕高度为14m（46ft），宽约500m（1,640ft）。

    “鸟巢”的椭圆形设计采用了四个“虚构”的圆柱形状—两个在东西两侧，两个位于南北两侧。东西侧的两个对称的圆柱形状半径很大，每个约为125m（410ft），而另外两个的半径仅为53m（174ft）。这种不对称的的建筑设计对视觉解决方案提出了很大的挑战。

    由于国家体育场的内部结构，额外的Christie Roadster S+20K投影机只能被安装在观众席第二层的低墙上。这又带来了另外一个问题：投影的距离。为了解决这个问题，科视选择了世界上最大的变焦镜头（5.5 – 8.5.1影院），以确保投影距离在145m（476ft）到220m（722ft）之间。

    由于开幕式采用现场直播，所以科视必须确保所有影像都具有足够的亮度，能够清楚地呈现在电视上；因此，所使用的投影机需要达到200 Lux的照度水平。经过大量的计算和评估，科视的技术人员建议采用由Christie CP2000-ZX组成的三组堆叠方案，从而在全高清分辨率（2048x1080）下对于每幅图像都获得17,000 ANSI流明的亮度。为实现无缝投影，科视的技术人员决定使用21个信道，每个信道都需要提供具有10%边缘融合容差的图像，尺寸达26m（85ft） x 14m（46 ft），以填充整个屏幕。

    由于场馆的设计原因，在设备安装过程中，投影机的微调成为了又一项难题。在一个受控环境和标准的系统中，对于双投影机设计来说，要实现相同的亮度和色彩再现效果非常困难。在这个环境特殊的场馆里，要调节三组堆叠设备，这项工作的困难和繁重程度可想而知。然而，借助我们预定的技术解决方案和工具，科视成功地确保了所有投影机都经过正确的计算，能够根据需要提供水晶般清澈纯净的高分辨率图像。

    在2008年8月8日举行的开幕式上，Christie CP2000-ZX投影机被用来投影‘虚拟’和平鸽的放飞、巨大的鲸鱼、全世界人们的笑脸，并且在李宁绕体育场的碗边“奔跑”一周，并点燃奥运火炬的过程中投射了最为重要的“和谐”之云和历史性的奥运2008火炬传递影像。

其它科视产品

    奥运会开幕式上使用Christie CineIPM来将DVI输入转化为CineIPM DVI输入，然后输出到DVI分配器，以供三组堆叠的21台Christie CP2000-ZX投影机使用。

    ChristieNet™被用于监控所有Christie Roadster S+20K、Christie CP2000-ZX和CineIPM设备。

挑战：

    这是有史以来难度最高、制作水平最高的一次投影演出。在此次应用中共遇到了四项重大挑战：

    1. 体育场的尺寸非常大（91,000个座位），某些远端的投影机需要悬吊在距离地面40m（131ft）处

    2. 由于投影机被安装在室外，因而投影机必须适应北京炎热潮湿的气候环境

    3. 所使用的全部投影机都必须联网

    4. 与High End Systems (HES)、CuanBO和Axon等多家企业进行合作 

解决方案：

    每台投影机的远距离位置和演出的要求决定了必须单独调校每台投影机。HES在每台投影机上都使用了HES的旋转头，以实现精细的调校。所有147台设备的定位在大约6个星期的时间内完成。在这个过程中，必须接电并检查每台设备，以进行粗调。

 每台投影机都必须能够在温度35 ℃ (95℉)和湿度85%的极端环境下正常运行，另外还需要确保在露天体育场内的防水性能。为此，所有投影机都采用了特殊的盖设计，以保护投影机在开幕式前4个月的时间里免受雨水和其它因素的破坏。

 投影机的数量和演出的要求意味着必须联网控制所有投影机。这是一项相当有挑战性的工作，因为以前从未进行过如此数量的投影机的联网。科视与HES和CuanBO就光纤网络方面的工作展开密切协作，并与Axon合作进行服务器的相关工作。在远程为全部147台投影机进行时时监控。值得庆贺的是，这项工作在2周内就得以完成，并在奥运会开幕前8周内实现了所有投影机的成功启动和控制，没有对演出彩排造成任何影响。

与HES、CuanoBO和Axon的合作是成功完成一系列投影机相关工作的关键。每家公司都派出项目经理参与到合作之中，以确保各方的输入和输出要求均能够得到满足。通过有效的交流与合作，我们充分克服各种困难，满足了项目的极高要求。

图片说明

    2008年8月8日，在新建的北京国家体育馆里举行的2008北京夏季体育盛会开幕式上，共采用了147台Christie Roadster S+20K DLP®和Christie CP2000-ZX DLP Cinema®投影机进行动态视觉投影演绎。这些科视投影机还将用于8月24日的闭幕式以及将于9月6日和17日举行的残奥会的开闭幕式。

附注

    1 奥运会足球项目从8月6日开始

    2 租赁舞台专业公司E/T/C Paris使用27台Christie Roadster S+20K DLP®投影机放映出了世界上最长的图像，其尺寸为657m（2/3km或0.4里）长乘以33m（108ft）高。世界著名导演Robert Lepage制作了全球最大规模的灯光汇演Image Mill，以庆祝他的家乡魁北克城建立400周年，并于2008年6月20日至8月24日每天表演。

    关于科视

    日本USHIO有限公司(JP:6925)的全资子公司科视数字系统美国有限公司，是为世界级的组织提供视觉解决方案的领先厂商，提供适用于商用、娱乐和行业的各种应用。自1929年以来，科视就是胶片电影放映领域领先的创新厂商，自1979年以来，科视更成为了数字投影系统领域的先驱，已经在全球范围内建立了良好声誉，是全面服务的提供商，是世界上首屈一指的各种显示技术和解决方案的生产商。科视收购了Vista 控制系统有限公司，可以提供最完整、最先进的解决方案，适用于电影院、大型集会、控制室、商业演示、培训设施、3D和虚拟现实，模拟、教育，以及工业和政府环境。要了解更多信息，请访问 www.christiedigital.com。