农业部选用森海塞尔SDC 8200数字会议同声传译系统

    SDC 8200有两种投票表决模式，并配有投票者的身份识别卡插槽，投票表决的结果既可以在代表单元的LCD显示屏上显示，也可以在电脑显示屏上显示；如果你正在准备一个国际性的会议，SDC 8200可以直接将译员台集合到会议系统中，系统能够提供多达28种语言的同声传译。

森海塞尔SDC 8200数字会议同声传译系统

　　SDC 8200 CU/CU-M系统主机配备有多个端口，可连接到代表单元、辅助音源、监听耳机、电脑、同声传译管理、摄像机控制等。每个会议终端设备很容易连接到主机控制的系统中，通过级联几台主机的方式，可以创建一个多达1024个会议终端设备的大型会议系统。

　　在会议进程中，管理和监控是确保会议顺利进行的关键因素。SDC 8200 SYS控制软件使整个会议组织、管理、控制变得非常轻松，如果使用预先确定好的席位表，可将与会代表的名字分配到每个席位，只需使用鼠标轻点代表名字即可激活其位置的话筒允许与会者进行发言。投票会议结束后，系统会立即提供一个图表评估结果，可将投票的结果以柱型或饼型图示显示在与会代表面前。

    日前，北京农业部信息中心经过多方考察最终选用德国森海塞尔公司生产的SDC 8200数字会议同声传译系统。

农业部信息中心同声传译系统主要配置：

    德国SENNHEISER：会议主机为SDC 8200 CU-M（带4路同声传译通道）1台；主席话筒：SDC 8200 CC（带同声传译通道选择）2台，代表话筒：SDC 8200 DC（带2路独立的同声传译通道选择，可2人公用）28台；译员话筒：SDC 8200 ID（带液晶显示，AB双通道）1台，立体声收听耳机 PX100 30副，会议话筒连接线1批。