1 引言
会议系统(Conference Systems)出现于20世纪70年代初,经多年发展,已成为声频技术的一个重要分支。从政府机构的会议中心、指挥中心、监控中心、审判法庭到教育科研环境的多媒体教室、培训中心、学术报告厅,商务环境的行政会议室,星级酒店的多功能厅以至大型的国际会议中心,现代会议系统都已获得广泛应用。笔者拟对现代会议系统的主要应用技术及其发展动向作一探讨。
2 会议系统的组成及其相关标准
早期的会议系统由3个基本的子系统组成:
(1)会议讨论系统(Conference Discussion System):分配给每位与会者一只传声器和一只内置的小扬声器(称为一个“单元”),可在座位上即席发言,并通过扬声器聆听别人发言。一套会议系统可配置数十个甚至数百个单元。
(2)同声传译系统(Simultaneous InterpretationSystem,简称同传系统):传译员收听发言内容并即时口译成另一语种,再通过有线或无线(或红外线)信道传输,与会者通过接收器和耳机自行选听不同语种的发言内容。
(3)表决系统(Voting System):与会者在座位上按键投票选举或表决,自动纪录统计和公布投票结果。
近年来随着对会议功能的要求日益提高和信息技术的发展,陆续扩展了更多的子系统,如:
(4)会议管理系统(Conference Management Sys-tem):代表登记、身份识别、资料分配、发言安排、会议记录和会议文件等。广义的管理系统包括中央集中控制和多会议室系统控制等。
(5)视像显示、同步跟踪系统:大屏幕投影显示发言内容的图像、文字和数据画面,并可同步跟踪显示发言者的影像。近年来更开发了交互数字白板(Inter-active Digital Board,IDB)技术。
(6)会议电视系统(Videoconference System):可召开多点异地电视会议,包括远程医疗、远程教学和远程指挥调度等。
综上所述,现代会议系统作为声频技术的一个重要分支,已发展成为集声频、视频、通信、计算机以及多媒体等多种技术于一体的系统集成,并向智能化方向发展。国标GB/T15381—94《会议系统及音频的电性能要求》对会议系统的设备性能作出明确要求。国标GB/T50314—2000《智能建筑设计标准》对智能化多功能厅(室)会议系统的音、视频设备配置(系统集成)提出更进一步要求:
(1)智能化会议厅丙级标准:必须配置会议扩声系统,带计算机接口的大屏幕投影电视系统、有线电视(含闭路电视)系统、公共广播系统兼紧急广播系统和综合布线系统,并预留多个VAST卫星通信系统的安装空间。
(2)智能化会议厅乙级标准:在丙级标准基础上增设多语种同声传译扩声系统,桌面型会议扩声系统(即会议讨论系统)和双向传输的有线电视系统。
(3)智能化会议厅甲级标准:在乙级标准基础上增设双向传输的会议电视系统设备。
(有关计算机和通信网络等配置要求从略)
从GB/T50314—2000标准可见,会议讨论系统、同声传译系统和会议电视系统等均已被列为甲级和乙级智能化会议室的基本配套设备。