领先AV解决方案 Creator快捷会议系统全面导购

快捷会议系统概述

    天誉科技有限公司(CREATOR CORPORATION (CHINA))成立于1997年，是专业化智能控制类的高科技研发和生产实体。CREATOR以发展AV行业的智能控制产品、手持智能产品、专业AV/RGB矩阵接口设备、投影拼接图形处理器、会议讨论系统、家居智能产品为主。员工四百多人，其中开发人员占15%，技术人员占70%，CREATOR在北京、上海、山东、台湾设有分公司和培训部门，深圳、广州有产品研发部门。是集研发、生产、销售为一体的高科技企业。
 

    CREATOR凭借着雄厚的研发实力，独立的研发开创的手拉手会议系统，不仅是外观造型设计专业、新颖，并同时综合采用了先进的音频处理技术、网络技术、数字技术、嵌入式系统技术，不管是音频、音质还是可靠控制等方面，CREATOR会议系统都充分发挥了优势，全面应用到各种会议系统中。

一：先进的数字技术
1、 采用先进的单芯片A/D、D/A转换电路；
2、 高密度的协议控制CPU；
3、 紧凑的4层板PCB设计SMT技术；
4、 高达210MHz处理主频，采样率高达32KHz；
5、 领先的音频处理集成电路；
6、 CR-TP3102D领先的触摸屏技术，先进的发言稿理念，是当前会议室最高层次的应用；

二：领先的造型设计

    CREATOR强劲的造型设计小组，国际造型大师Alen.Ye指导设计，自主，独特、专业、先进、人性化的外观造型。产品线包含了翻盖式、嵌入式、桌面式、推拉式、滑盖式模块化结构、配套齐全。
CREATOR会议系统包括发言模块、中央控制模块、摄像跟踪模块、摄像跟踪模块、电话会议模块、同声传译模块、语言分配模块、软件模块、资料显示模块、表决模块、签到模块等，客户可以根据需要，度身定做需要功能模块。

三：超级的音质
1：超强的音频还原能力，保证音质，带宽60Hz-16KHz；
2：韩国国际高性能咪芯，确保拾音效果完美体现；
3：音响信号幅度不受传输距离变换衰减；
4：纯正的音频还原，保证与会发言的本质；
5：清晰的声音补偿，弥补会场的空间效应；
6：DSP级的移频处理技术，保证会场的反啸叫；
7：独创的音频高频提升补偿技术：

四：简单快速的安装
1：自动递增的ID设置方式，简单、容易；
2：安装简单、快速；
3：手拉手设计，即插即用支持拔插；
4：模块化设计,用户可以根据需要选配需要的功能模块；

五：简化灵活的系统线路
    CREATOR会议系统不仅提供触摸屏这种灵活的操作方式，还可以根据用户的需要定制用户界面和控制功能模块，为客户量身定做，使一套会议系统成为这个世界上 独一无二，真正的永和自己的控制系统。

    配合画中画触摸屏主席机实现更多使用的功能：发言、摄像跟踪、表决结果等。

六：综合扩展性
    CREATOR会议系统因为采用结构模块化设计，非常快速、简单的搭配同声传译系统，摄像跟踪系统等，同时还有扩展主机ME-2000，大型的会议场合，通过ME-2000的级联扩展，可以快速简单的增加到4096席。标准的电平和接口，快速连接各种音频设备。

七：经济实用性
1：国内CREATOR自主的研发、模具、生产厂家
2：CREATOR凝聚全球研发精英，参照国际理念，设计符合中国国情的产品
3：独创的触摸屏、画中画、发言稿技术，体现会议系统的完美表现
4：广泛应用到电信、军事指挥、公安交警指挥、能源供应、公用事业、党政机关、企事业单位会议室。
5：提供高效、智能、现代化、综合的会议解决方案

八：动的智能控制
    CREATOR会议系统提供综合、自动的智能控制，无论是会议主持人员，还是会议言主席，对系统的控制操作都是非常简单，操作人员无需要了解整个系统的设备细节，只需简单的在触摸屏轻触几个按钮，选择相应的会议进程模式即可轻松的完成整个会议的流程。

九：集成系统性
    有效结合CREATOR中空系统，真正意义上的无缝连接控制，CREATOR会议系统在整个社会环境的集成，包括发言系统，音视频设备，环境设备的控制。更重要的是多个子系统的联动，一键式操作，界面可以快速、现成的制作下载，实现在更高应用层面上的集成。

十：保密安全性
1：采用铝塑屏蔽的专业13芯连接电缆；
2：喷镀金属的塑料外壳，彻底防止电磁信号的辐射；
3：红外线语言同传系统，可靠、保密；
4：安全的低电压24V供电，高效、安全；
5：自成独立的中央控制主机和手拉手代表系统，没有与外界泄露的机会；
6：全密封的屏蔽机箱设计，为保密功能做到严谨充分的工作；

十一：标准性
1：符合国际标准IEC914；
2：符合CE标准；
3：通过UL认证；
4：军工级生产标准；
5：环保设计，通过RoHS认证；

CR-M3101会议系统主机

    CR-M3101是一款高性能的会议系统主机，它具有多种会议模式选择（发言人数选择，发言模式选择），超强的扩展功能，完美的声音处理等。采用均衡器模块，环境噪音抑制技术及数字移频技术防止啸叫。可向各发言单元传送6通道语音，具投票表决功能及数据管理功能。可与CREATOR其他会议系统、中控系统等设备配合使用，实现现代高科技会议。

应用场合：
·大/小型会议厅
·大/小型会议室
·多媒体会议厅
·中/高档会议中心

产品特性
• 系统主机最多可连接128台会议单元，通过扩展口接入扩展主机（多个扩展主机之间手拉手串联连接），最多可接入4096台会议单元，且相互无干扰。
• 最多可连接5台翻译单元，实现6种语言同声传译功能。
• 可向各发言单元传送6通道语音。
• "手拉手"连接方式，便于安装和维护。
• 具有音频输入接口，可输入外部音频信号（如背景音乐）。
• 具有多组音频通道输出，可连接PA功放对发言者的讲话进行放大输出，也可连接录音系统、电话会议系统等。
• 发言人数限制功能：限定当前最多发言单元，当发言单元达到定值时，要打开其它发言单元，必须先关闭已打开的发言单元，发言单元数量1/2/4/6可调，主席单元不受限制。
• 先进先出功能：如果当前发言人数已经达到最大值，后打开的发言单元会自动取代之前最早打开的发言单元，发言单元数量1/2/4/6可调，主席单元不受限制。
• 配合摄像跟踪系统可实现视像自动跟踪功能。
• 投票表决功能及数据管理功能。
• 配合电话耦合器可以进行远程电话会议。
• 主机外壳采用金属材料，线路与外壳都加强了与地线的连接，保证具备可抗静电8000V的能力。
• 可机架安装2U金属机箱。
• 内置国际通用电源。

系统连接图

技术参数

电    源	开关电源100-240V
静态功耗	10W
最大功率	350W
输出功率	≤110W/24V每路
音频输出	阻抗： 100Ω；方式： 非平衡
话筒输入	阻抗： 100kΩ；电平： -60 dB；方式： 非平衡
频率响应	60－8kHz
信噪比	> 80dB
谐波失真	< 0.5%
过载波失真	< 1%
串音衰减（1kHz）	>  50dB
重    量	约6.9KG
尺    寸	430L x 275W x90H (mm)
颜  色	灰色

CR-M3201会议控制主机

  
 
    CR-M3201是一款高性能的会议系统主机，它具有多种会议模式选择（发言人数选择，发言模式选择），超强的扩展功能，完美的声音处理等。采用均衡器模块，环境噪音抑制技术及数字移频技术防止啸叫。可向各发言单元传送6通道语音，具投票表决功能及数据管理功能。可与CREATOR其他会议系统、中控系统等设备配合使用，实现现代高科技会议。

 

产品特性
•系统主机最多可连接120台发言单元，通过扩展口接入扩展主机（多个扩展主机之间"手拉手"连接方式），最多可接入900台发言单元，且相互无干扰。
•最多可连接5台翻译单元，实现6种语言同声传译功能。
•可向各发言单元传送6通道语音。
•"手拉手"连接方式，便于安装和维护。
•具有音频输入接口，可输入外部音频信号（如背景音乐）。
•具有多组音频通道输出，可连接PA功放对发言者的讲话进行放大输出，也可连接录音系统、电话会议系统等。
•发言人数限制功能：限定当前最多发言单元，当发言单元达到定值时，要打开其它发言单元，必须先关闭已打开的发言单元，发言单元数量1/2/4/6可调，主席单元不受限制。
•先进先出功能：如果当前发言人数已经达到最大值，后打开的发言单元会自动取代之前最早打开的发言单元，发言单元数量1/2/4/6可调，主席单元不受限制。
•配合摄像跟踪系统可实现视像自动跟踪功能。
•投票表决功能及数据管理功能。
•配合电话耦合器可以进行远程电话会议。
•主机外壳采用金属材料，线路与外壳都加强了与地线的连接，保证具备可抗静电8000V的能力。
•可机架安装地U金属机箱。
•内置国际通用电源。

技术参数

电    源	开关电源100-240V
静态功耗	10W
最大功率	350W
输出功率	≤110W/24V每路
音频输出	阻抗： 100Ω；方式： 非平衡
话筒输入	阻抗： 100kΩ；电平： -60 dB；方式： 非平衡
频率响应	60－8kHz
信噪比	> 80dB
谐波失真	< 0.5%
过载波失真	< 1%
串音衰减（1kHz）	>  50dB
重    量	约6.9KG
尺    寸	430L x 275W x90H (mm)
颜  色	灰色

背面接口说明：

CR-M3301会议系统主机

 

CR-M3301会议系统主机

    CR-M3301是一款高性能的会议系统主机，它具有多种会议模式选择(发言人数选择，发言模式选择)，超强的扩展功能，完美的声音处理等。采用均衡器模块，坏境噪音抑制技术及数字移频技术防止啸PI．II o一可向各发言单元传送12通道语音，具投票表决功能及数据管理功能。可与CREAT。OR其它会议系统、中控系统等设备配合使用，实现现代高科技会议。

 
功能特点：

1.系统主机最多可连接128台会议单元，通过扩展口接入扩展主机（多个扩展主机之间手拉手串联连接），最多可接入4096台会议单元，且相互无干扰。
2.最多可连接30台翻译单元，实现12种语言同声传译功能。
3."手拉手"电缆串接模式，便于安装和维护。
4.具有音频输入接口，可输入外部音频信号（如背景音乐）。
5.具有多组原音通道输出，可连接PA功放对发言者的语音进行放大输出，也可连接卡座进行录音。
6.发言人数限制功能：限定当前最多发言单元，当发言单元达到定值时，要打开其它发言单元，必须先关闭已打开的发言单元，发言单元数量1、2、4、6可调，主席单元不受限制。
7.语音激励功能，能自动检测发言状态，并驱动视频控制部分，自动将对准发言人的摄像机画面切换主画面窗口。
8.先进先出功能：如果当前发言人数已经达到最大值，后打开的发言单元会自动取代之前最早打开的发言单元，发言单元数量1、2、4、6可调，主席单元不受限制。
9.申请功能：代表单元发言需由主席单元或操作员批准，发言单元数量1、2、4、6可调，主席单元不受限制。
10.配合电话耦合器可以进行远程电话会议。
11.配合摄像跟踪系统可实现视像自动跟踪功能。
12.投票表决功能及数据管理功能。
13.主机外壳采用金属材料，线路与外壳都加强了与地线的连接，保证具备可抗静电8000V的能力。
14.主机可安装在19英寸标准机柜上，便于摆放及设备维护。

技术参数

电    源	开关电源100-240V
静态功耗	10W
最大功率	350W
输出功率	≤110W/24V每路
音频输出	阻抗： 100Ω；方式： 非平衡
话筒输入	阻抗： 100kΩ；电平： -60 dB；方式： 非平衡
频率响应	60－8kHz
信噪比	> 80dB
谐波失真	< 0.5%
过载波失真	< 1%
串音衰减（1kHz）	>  50dB
重    量	约6.9KG
尺    寸	483L x 273W x88H (mm)
颜  色	灰色

背面接口说明：

系统连接图

CR-ME3000会议系统扩展主机

 
 
    CR-ME3000是一款具有超强扩展功能的会议系统扩展主机，它可扩展一定数量的会议发言单元及向发言单元传输6通道语音，同时，支持多台扩展主机级连。

产品特性
·配合标准数字化会议系统主机扩展连接发言单元，可直接向发言单元传输6通道语音。
·接入系统后最多可扩展连接4000台发言单元。
·支持32台扩展主机进行级连。
·输入电压为交流100－240V，出厂时都经过耐高压（3500V）测试，确保符合安全标准。
·主机外壳采用金属材料，线路与外壳都加强了与地线的连接，保证具备可抗静电8000V的能力。
·可机架安装的2U金属机箱。
·内置国际通用电源。

技术参数

电    源	开关电源100-240V
静态功耗	10W
最大功率	350W
输出功率	≤110W/24V每路
音频输出	阻抗： 100Ω；方式： 非平衡
话筒输入	阻抗： 100kΩ；电平： -60 dB；方式： 非平衡
频率响应	60－8kHz
信噪比	> 80dB
谐波失真	< 0.5%
过载波失真	< 1%
串音衰减（1kHz）	>  50dB
重    量	约7KG
尺    寸	430L x 275W x90H (mm)
颜  色	灰色

系统连接图

CR-IR2001红外语音分配系统辐射面板

  
 
    CR-IR2001是一款具有超强红外发射能力的辐射面板。可选择多种发射功率，距离可达50米（25W）及30（15W）。与主机连接，可实现红外语音发射功能。

 

产品特性
·超强发射能力，距离可达30米（15W）及50米（25W）。
·具有与主机同步开关机的功能。
·多种发射功率可调（15W/25W），以适应不同的会场环境。
·发射能力调节，可根据不同的会场环境进行调节。
·以“手拉手”的方式可以实现多台辐射单元串联。
·可以固定安装（配置方向支架）或用三角支架安装。
·半值发射角：± 22º。
•  可调的辐射角度，保证最大覆盖面积。

系统连接图

技术参数

电      源	AC100-240V
发射功率	15W/25W（可选）
平均发射角	±22°
射频输入	阻抗：5kΩ， 电压：150mV－3V
最大覆盖距离	30M (15W时)
自动打开开关阀值电压	50mV射频信号
外形尺寸	471L x 230W x 140H（mm）
重       量	约10KG
颜       色	紫黑色

CR-IR2000-12红外语音分配系统发射主机

  

    CR-IR2000-12是一款高性能的红外语音分配系统发射主机，提供12组外部音频输入通道，可输入外部音频信号。12组音频输出通道，可用于监听或连接卡座进行录音。高稳定的发射频率。可连接红外辐射面板(CR-IR2001)及会议系统主机(CR-M3101)。
 
 

 

产品特性
·无线定向传输，高度保密性，防止外来恶意干扰及窃听。
·具有自动电平控制功能(ALG)。
·12个抗干扰红外线发射通道。
·使用高性能数字可编程锁相芯片，使其锁相精度更高。
·采用先进的音频红外调制技术。
·调制环路中采用高稳定的锁相技术，使各个通道间的中心频率非常稳定，稳定度10PPM。
·采用零干扰的信号叠加传输技术，使通道间的干扰减到最低。
·由于采用国际专用的红外传输频率(2M-8MHz)，使接收机具有超强的抗干扰能力，不受高频驱动光源干扰。
·无线定向传输，高度保密性，防止外来恶意干扰和窃听。
·具有12组外部音频输入通道，可输入外部音频或语音信号。
·具有12组音频输出通道，最多可将12组音频输出，可用于监听或连接卡座进行录音。
·主机独有的测试功能，可产生12种不同频率的音频调制信号，方便系统调试。
·在会议休息的期间，可以向所有通道播放音乐。
·有输入电平测试功能，主机前面板的LED灯可显示相应通道的电平输入状态。
·具有多组语音输出，可连接PA功放对发言者的讲话进行放大输出，也可连接卡座进行录音。
·输入电压为交流100-240V，出厂时都经过耐高压(3500V)测试，确保符合安全标准。
·主机外壳采用金属材料，线路与外壳都加强了与地线的连接，保证具备可抗静电8000V的能力。
·可机架安装的2U金属机箱。
·内置国际通用电源。

接口与指示灯示意图：

技术参数

电    源	开关电源100-240V
静态功耗	15W/25W（可选）
晶    振	晶体控制
调    制	（PPL）频率调制，窄带
载波频率	2M—20MHz （BAND4频段）
预 加 重	100μs
偏    差	±6kHz（峰值±7kHz）
总谐波失真	<1%
信 噪 比	>80dB
频率响应	20—10KHz
输入灵敏度	50mV-1.5V(线路电平)
射频输出	2路BNC防短路插头，100mV RMS
射频输出阻抗	75Ω
重    量	约6KG
尺    寸	483L x 344W x88H (mm)
颜  色	灰色

CR-IR2002-12红外语音分配系统接收单元

 
   Creator快捷 CR-IR2002-12是一款具有超强红外接收能力的接收单元。可接收12个语音通道，各通道收听互不干扰。带有液晶屏显示功能，可显示通道号、电池状况，当电量严重不足时，设备将自动关机，起到保护电池的作用，可延长电池使用寿命。在信号发射范围内，不受会场限制。

Creator快捷CR-IR2002-12红外语音分配系统接收单元
 

产品特性
·外观设计轻巧美观，符合人体工程学，且具现代气息。
·配合耳挂式耳机（CR-P1），配戴轻松舒适。
·具有电量指示，当电量严重不足时，设备将自动关机，起到保护电池的作用，可延长电池使用寿命。
·采用高性能的锁相芯片使其锁相精度更高，使各个通道间的选频更准确。
·采用更先进的锁相技术使得锁相速度更快更稳定，消除比较频率的干扰。
·采用特殊的切换静噪技术，使通道切换时干扰声最小。
·精美的吊带，可将接收机悬挂于胸前，也可放在上衣口袋。
·各通道收听互不干扰，通道选择功能，可收听12个通道。
·可自由调节音量大小。
·在红外线发射的有效范围内，接收单元数量的增加不受限制。
·不受会场座位限制，在信号发射范围内可任意走动。
·采用锁相环技术，接收频率非常稳定，稳定度10PPM。

技术参数

电    源	内置锂电，3.7V /750mA
接收功率	2M-8MHz,40KHz声道隔离
中频(IF)	10.7MHz
调    制	FM
额定频差	±6kHz
峰值偏差	±8kHz
信号还原	150ms
总谐波失真	<1%
信 噪 比	>80dB
频率响应	20—10KHz
Am抑制	>45dB
失真	<1.5%
重    量	约0.15KG
外形尺寸	105L x 50W x19H (mm)
颜  色	灰色

CR-M3202/4B1桌面式讨论发言单元

    CR-M3202/4B1是两款桌面式的纯讨论发言单元（其中CR-M3202B1为主席单元，CR-M3204B1为代表单元），操作简单，只需要轻按发言请求键便可以发言，内置扬声器及耳机插口，音质清晰，具有音量调节旋钮采用专业的DSP处理设计，使发言者声音清晰透彻。主席单元具有全权控制会议秩序的优先功能。

产品特性

·精致典雅的台面式结构
·单元具有内置扬声器及耳机插口，音质清晰，具有音量调节旋钮。
·高指向性话筒并带有发言环形指示灯，可插拔式的话筒。
·操作简单，只需要轻按发言请求键便可以发言。
·具有啸叫抑制功能，当话筒打开时，内置的扬声器会自动关闭，防止声音回输。
·主席单元具有全权控制会议秩序的优先功能。
·单元为无源设备，由系统主机供电。输入电压为24V属安全范围。
·单元自带2米8芯连线，线材采用全线铝箔+水线屏蔽，大大降低强电磁波对线材的干扰。
·主席单元的连接位置不受限制，可串联在线路的任意位置。
·自带耳机接口，并可自由调节音量
·“手拉手”电缆串接模式，便于安装和维护。
·适合中/高档会议中心

技术参数

电      源	DC24V（主机供电）
单元接口	DIN 8P专用接口
功率消耗	3W
耳机输出	9dBu,8-32 Ω,3.5mm微型插座
扬声器功率	2W
传声器类型	电容式膜片
指向特性	心型
信噪比（S/N）	> 80dB
串扰衰减	> 80dB
失       真	< 0.10%
频率响应	60-8kHz
等效噪声	≈20dB SPL
最大S P L	105dB（3%门限）
灵敏度	-22dBv/Pa
外形尺寸	127L×146W×62H（MM）
颜  色	灰色

系统连接图

CR-M3102/4B1桌面式纯讨论主席单元/代表单元

产品特性
·单元具有内置扬声器及耳机插口，音质清晰，具有音量调节旋钮。
·高指向性的话筒并带有发言环行指示灯；操作简单，只需要轻按发言请求键便可以发言。
·具有啸叫抑制功能，当话筒打开时，内置的扬声器会自动关闭，防止声音回输。
·主席单元具有全权控制会议秩序的优先功能。
·单元为无源设备，由系统主机供电。输入电压为24V，属安全范围。
·单元自带2米13芯连线，线材采用全线铝箔+水线屏蔽，大大降低强电磁波对线材的干扰。
·主席单元的连接位置不受限制，可串联在线路的任意位置。
·自带耳机接口，并可自由调节音量。
·“手拉手”电缆串接模式，便于安装和维修。

 

技术参数

电      源	DC24V（主机供电）
单元接口	DIN 13P专用接口
功率消耗	3W
耳机输出	9dBu,8-32 Ω,3.5mm微型插座
扬声器功率	2W
传声器类型	电容式膜片
指向特性	心型
信噪比（S/N）	> 80dB
串扰衰减	> 80dB
失       真	< 0.10%
频率响应	60-8kHz
等效噪声	≈20dB SPL
最大S P L	105dB（3%门限）
灵敏度	-22dBv/Pa
外形尺寸	158L×140W×70H（MM）
颜  色	灰色

 

CR-M4102E桌面式纯讨论发言单元

    Creator快捷CR—M4102E是一款桌面式纯讨论发言单元，操作简单，只需轻按发言请求键便可发言，内置扬声器及耳机插口，音质清晰，具有音量调节旋钮，采用专业的DSP处理设计．使发言都声音清晰透澈。

产品特性
·单元具有内置扬声器及耳机插口，音质清晰，  具有音量调节旋钮。
·高指向性话筒并带有发言环形指示灯；操作简单，只需轻按发言请求键便可以发言。
·具有啸叫抑制功能，当话筒打开时，内置的扬声器会自动关闭，防止声音回输。
·主席单元具有全权控制会议秩序的优先功能。
·单元为无源设备，由系统主机供电。输入电压为24V，属安全范围。
·单元自带2米8芯连线，线材采用全线铝箔+水线屏蔽，大大降低强电磁波对线材的干扰。
·设备级联接头采用航空插头，带有金属固定螺帽，防止连接脱落。
·主席单元的连接位置不受限制，可串联在线路的任意位置。
·自带耳机接口，并可自由调节音量。
·“手拉手”电缆串接模式，便于安装和维护。

技术参数

电      源	DC24V（主机供电）
单元接口	DIN 13P专用接口
功率消耗	3W
耳机输出	9dBu,8-32 Ω,3.5mm微型插座
扬声器功率	2W
传声器类型	电容式膜片
指向特性	心型
信噪比（S/N）	> 80dB
串扰衰减	> 80dB
失       真	< 0.10%
频率响应	60-8kHz
等效噪声	≈20dB SPL
最大S P L	105dB（3%门限）
灵敏度	-22dBv/Pa
外形尺寸	247Lxl55Wx60H（MM）
颜  色	黑色

CR-TP3102D推拉式触摸屏讨论表决主席单元

    Creator快捷CR-TP3102D是一款带触摸屏的太论表决主席单元，人性化的触屏操作界面，让您体验前所未有的轻松会议。同时，可与外接的音视频同步，配合摄影机自动跟踪系统可实现视像与会议单元自动跟踪。银色拉丝滑盖的外观设计，更具时尚与现代气息。

产品特性 
·3.5寸320×240像素真彩TFT LCD触摸显示屏。
·支持画中画功能。
·推拉滑盖设计，庄重的黑色与银色拉丝，具有防尘的贴心设计。
·配置一音频视频转换器，可转换各种单视频设备的信号于LCD显示屏上。
·不受发言人数的限制控制，具有全权控制会议秩序的功能。
·配合摄像机自动跟踪系统可实现视像与会议单元自动跟踪。
·手拉手电缆串接模式，便于安装与维护。
·发言模式：人数限制，先进先出。
·在投票模式下，可选择赞成，弃权，反对，也可发起、停止投票及签到。
·可选简体中文，繁体中文及英文操作语言。
·外设三个快捷键按键，可以暂停或取消所有代表单元的发言及打开话筒功能，内置扬声器。
·专业DSP处理芯片对人声的中频部分进行增益补偿，使音质细腻、清晰通透。

技术参数

电    源	DC24V(主机供电)
单元接口	DIN 13P专用接口
功率消耗	4W
耳机输出	9dBu，8－32Ω，3.5mm微型插座
扬声器功率	2W
传声器类型	电容式膜片
指向特性	心型
信噪比(S/N)	> 80dB
串扰衰减	> 80dB
失    真	< 0.10%
频率响应	60－8kHz
等效噪声	≈20dB SPL
最大SPL	105dB（3%门限）
灵 敏 度	－22dBv/Pa
尺    寸	218L x 138W x 56H
颜  色	黑色

CR-M3102D2推拉式讨论表决主席单元

    Creator快捷CR-M3102D2是一款推拉式的讨论主席单元，具有全权控制会议秩序的功能，集投票、表决、选举功能于一体。显示屏可以显示投票结果、显示正在发言的人数等会议状态信息。银色拉丝滑盖的外观设计，具时尚与现代的气息。

产品特性
  ·推拉滑盖设计，庄重的黑色与银色拉丝，具有防尘的贴心设计。
·5个多功能按键，可以进行会议表决。
·显示屏可以显示投票结果、显示正在发言人数等会议状态信息。
·可以发起、停止投票；可以暂停或取消所有代表单元的发言。
·可以调节收听语音的音量大小。
·可以批准或者否决代表单元的发言申请。
·发言不受发言人数限制。
·具有防啸叫功能，当本机话筒打开时，内置扬声器自动关闭。
·具有全权控制会议秩序的优先功能。
·可插拔式的高指向性的话筒。
·按键指示灯具有实时表决状态的提示功能。
·允许发言指示功能（咪杆指示灯）。

技术参数

电    源	DC24V(主机供电)
单元接口	DIN 8P专用接口
功率消耗	3W
耳机输出	9dBu，8－32Ω，3.5mm微型插座
扬声器功率	3W
传声器类型	电容式膜片
指向特性	心型
信噪比(S/N)	> 80dB
串扰衰减	> 80dB
失    真	< 0.10%
频率响应	60－8kHz
等效噪声	≈20dB SPL
最大SPL	105dB（3%门限）
灵 敏 度	－22dBv/Pa
尺    寸	218L x 138W x 56H
颜  色	黑色

CR-M3104D2推拉式表决代表单元

    Creator快捷，集投票、表决、选举功能于一体。LCD屏显示本机操作信息及表决结果。银色拉丝滑盖的外观设计，具时尚与现代的气息。

产品特性 
·推拉滑盖设计，庄重的黑色与银色拉丝，具有防尘的贴心设计。
·5个多功能按键，可以进行会议表决、选举及会议评估。
·可以调节收听语音的音量大小。
·具有防啸叫功能，当本机话筒打开时，内置扬声器自动关闭。
·心型指向性麦克风，并带有开启指示灯圈。
·按键指示灯具有实时表决状态的提示功能。
·具有发言及讨论申请功能。
·LCD屏显示本机操作信息及表决结果。

技术参数

电      源	DC24V（主机供电）
单元接口	DIN 13P专用接口
功率消耗	3W
耳机输出	9dBu,8-32 Ω,3.5mm微型插座
扬声器功率	2W
传声器类型	电容式膜片
指向特性	心型
信噪比（S/N）	> 80dB
串扰衰减	> 80dB
失       真	< 0.10%
频率响应	60-8kHz
等效噪声	≈20dB SPL
最大S P L	105dB（3%门限）
灵敏度	-22dBv/Pa
外形尺寸	247L×155W×60H（MM）
颜  色	黑色

CR-M3102A2翻盖式讨论表决主席单元

    Creator快捷CR-M3102A2是一款翻盖式讨论主席单元，集投票、表决、选举功能于一体。采用高保真平板扬声器，声音分布更加均匀，不易产生啸叫，打开话筒后自动静音。

产品特性

•精致典雅的翻盖式结构设计。
•集发言功能、投票表决功能于一体。
•单元具有内置平板扬声器及耳机插口，音质清晰，具有音量调节旋钮。
•可插拔式高指向性话筒并带有发言环形指示灯（红色）。
•具有抑制啸叫功能，当话筒打开时，内置的扬声器会自动关闭，防止声音回输。
•主席机具有批准或否决代表的发言申请功能。
•主席单元不受发言人数限制。
•主席单元具有全权控制会议秩序的优先功能。
•单元为无源设备，由系统主机供电。
•输入电压为24V，属安全范围。
•单元自带2米13芯连线，线材采用全线铝箔＋水线屏蔽，大大降低强电磁波对线材的干扰。
•主席单元的连接位置不受限制，可串联在线路的任意位置。
•"手拉手"电缆串联连接模式，便于安装和维护。

技术参数

电    源	DC24V(主机供电)
单元接口	DIN 13P专用接口
功率消耗	3W
耳机输出	9dBu，8－32Ω，3.5mm微型插座
扬声器功率	2W
传声器类型	电容式膜片
指向特性	心型
信噪比(S/N)	> 80dB
串扰衰减	> 80dB
失    真	< 0.10%
频率响应	60－8kHz
等效噪声	≈20dB SPL
最大SPL	105dB（3%门限）
灵 敏 度	－22dBv/Pa
尺    寸	247L x 155W x 60H
颜  色	黑色

CR-M3104A2翻盖式讨论表决代表单元

   Creator CR-M3104A2是一款翻盖式纯讨论代表单元，集投票、表决、选举功能于一体，采用高保真平板扬声器，声音分布更加均匀，不易产生啸叫，打开话筒后自动静音，同时采用专业的DSP处理设计，使发言者声音清晰透彻。

产品特性
• 精致典雅的翻盖式结构设计。
• 集发言功能、投票表决功能于一体。
• 单元具有内置平板扬声器及耳机插口，音质清晰，具有音量调节旋钮。
• 可插拔式高指向性话筒并带有发言环形指示灯（红色）。
• 具有抑制啸叫功能，当话筒打开时，内置的扬声器会自动关闭，防止声音回输。
• 单元为无源设备，由系统主机供电。
• 输入电压为24V，属安全范围。
• 单元自带2米13芯连线，线材采用全线铝箔＋水线屏蔽，大大降低强电磁波对线材的干扰。
• 主席单元的连接位置不受限制，可串联在线路的任意位置。
• "手拉手"电缆串联连接模式，便于安装和维护。

技术参数

电    源	DC24V(主机供电)
单元接口	DIN 13P专用接口
功率消耗	3W
耳机输出	9dBu，8－32Ω，3.5mm微型插座
扬声器功率	2W
传声器类型	电容式膜片
指向特性	心型
信噪比(S/N)	> 80dB
串扰衰减	> 80dB
失    真	< 0.10%
频率响应	60－8kHz
等效噪声	≈20dB SPL
最大SPL	105dB（3%门限）
灵 敏 度	－22dBv/Pa
尺    寸	247L x 155W x 60H（MM）
颜  色	黑色

CR-M3104A1翻盖式纯讨论代表单元

    Creator快捷CR-M3104A1是一款翻盖式纯讨论代表单元，操作简单。采用高保真平板扬声器，声音分布更加均匀，不易产生啸叫，打开话筒后自动静音具有抑制啸叫功能，采用专业的DSP处理芯片对人声的中频部分进行增益补偿，使音质细腻、清晰透彻。

产品特性
 
•精致典雅的翻盖式结构设计。
•采用高保真平板扬声器，声音分布更加均匀，不易产生啸叫，打开话筒后自动静音。
•单元具有内置平板扬声器及耳机插口，音质清晰，具有音量调节旋钮。
•高指向性话筒并带有发言环形指示灯（红色），可插拔式的话筒。
•具有抑制啸叫功能，当话筒打开时，内置的扬声器会自动关闭，防止声音回输。
•操作简单，只需轻按发言请求键便可以发言。
•单元为无源设备，由系统主机供电。
•输入电压为24V，属安全范围。
•单元自带2米13芯连线，线材采用全线铝箔＋水线屏蔽，大大降低强电磁波对线材的干扰。
•"手拉手"电缆串联连接模式，便于安装和维护。

技术参数

电    源	DC24V(主机供电)
单元接口	DIN 13P专用接口
功率消耗	3W
耳机输出	9dBu，8－32Ω，3.5mm微型插座
扬声器功率	2W
传声器类型	电容式膜片
指向特性	心型
信噪比(S/N)	> 80dB
串扰衰减	> 80dB
失    真	< 0.10%
频率响应	60－8kHz
等效噪声	≈20dB SPL
最大SPL	105dB（3%门限）
灵 敏 度	－22dBv/Pa
尺    寸	247L x 155W x 60H（MM）
颜  色	黑色

CR-M3103A3翻盖式同声传译翻译单元

    Creator快捷CR-M3103A3是一款功能强大的翻译单元，可同时进行6种语种的同声传译、直接翻译和间接翻译的强大功能。带有消咳按键。

产品特性

•采用耳罩式耳机监听。
•系统主机CR-M3101最多可连接5台翻译单元进行六种语种的同声传译（包括原声通道）。
•具备间接翻译和直接翻译功能。
•具有同一通道的互锁功能，即同一通道只能有一种译音传送，当有一台翻译单元定在某一通道并将话筒打开时，其他的翻译单元就不能在此通道上将话筒打开。
•可利用快捷按键“DIRECT”与“INDIRECT”进行原音与译音之间的快速切换。
•当代表发言速度过快时，可按下请求按键“SLOW”，要求代表将发言速度放缓。
•自带音量调节旋钮，可自由调节监听音量大小。
•两个耳机插口：一个为原音通道——译员通过这个插孔收听进行翻译，一个为监听通道——用来监听译员自己的译音是否正常输出。
•采用13芯连接线（一公一母）互相串联。
•单元为无源设备，由系统主机供电。输入电压为24V，属安全范围。
•操作简单：只需按下通道输出按键便可以设置译音输出通道，无需太多的繁琐的设置；连接耳机，调节适合的音量；翻译人员只需按下话筒开启开关便可以发言。
•具有消咳按键：即当翻译人员想咳嗽时，只需按下消咳按键（COUGH CUT）便可以将输出信号暂时切断而无需将话筒关闭。
•带液晶显示屏，可显示当前的监听语种通道以及译音输出通道，并可显示当前本机的操作信息。

技术参数

电    源	DC24V(主机供电)
单元接口	DIN 13P专用接口
功率消耗	3W
耳机输出	9dBu，8－32Ω，3.5mm微型插座
扬声器功率	1.2W
传声器类型	电容式膜片
指向特性	心型
信噪比(S/N)	> 80dB
串扰衰减	> 80dB
失    真	< 0.10%
频率响应	60－8kHz
等效噪声	≈20dB SPL
最大SPL	105dB（3%门限）
灵 敏 度	－22dBv/Pa
尺    寸	247L x 155W x 60H
颜  色	灰色

CR-M3103E3同声传译翻译单元

    Creator快捷CR-M3103E3拥有简洁、直观的外观造型，是一款功能区隔分明的翻译单元，可同时进行12种语种的同声传译、直接翻译和间接翻译的强大功能。采用CREATOR独创的音频提升补偿技术，清晰的声音补偿，弥补会场的空间效应，纯正的音频还原。

产品特性

·采用耳罩式耳机监听及发言。
·系统主机CR-M3301最多可连接30台翻译单元进行12种语种的同声传译（包括原音通道）。
·具备间接翻译和直接翻译功能。
·译员机之间可组成双译员系统，同一通道可互锁，即同一通道只能有一种译音传送，当有一台翻译单元定在某一通道并将话筒打开时，其他的翻译单元就不能在此通道上将话筒打开。
·可利用快捷按键“DIRECT”进行原音快速切换，输入通道可随时选择，LCD屏的左边显示输入通道号和与之对应的语种，右边显示输出通道和与之相对应的语种。
·输出通道具有自锁功能，长按ENTER键进入设置模式，可设备语种与通道的对应关系和输出通道的选择。
·具有申请帮助键，按CALL键发出请求帮助信息（本机输出通道号作为索引信息）到控制室内的监听人员，此时译员监控机会显示哪个语种请求帮助。
·可把译员机改装成监听机。
·自带本机扬声器音量调节旋钮及耳机音量调节旋钮，可自由调节音量大小。
·具有一个麦克风接口及一个话筒接口，可连接耳机与麦克风一体化的头戴式耳机。
·采用8芯连接线互相串联。
·单元为无源设备，由系统主机供电。输入电压为24V，属安全范围。
·操作简单：翻译人员只需对对耳机麦克风直接发言或按下本机话筒开启开关便可以发言。

产品示意图：

技术参数

电    源	DC24V(主机供电)
单元接口	DIN 8P专用接口
功率消耗	3W
耳机输出	9dBu，8－32Ω，3.5mm微型插座
扬声器功率	2W
传声器类型	电容式膜片
指向特性	心型
信噪比(S/N)	> 80dB
串扰衰减	> 80dB
失    真	< 0.10%
频率响应	10－24kHz
等效噪声	≈20dB SPL
最大SPL	105dB（3%门限）
灵 敏 度	－22dBv/Pa
尺    寸	290L x 130W x 100H
颜  色	灰色

系统链接图：

CR-M3102/4C1/C4嵌入式纯讨论/纯表决主席/代表单元

    CR-M3102C1/CR-M3104C1与CR-M3102C4/CR-M3104C4是一系列嵌入式发言单元，可起到不占空间作用。集选举、投票、表决于一体。与CR-B2032C/CR-B2034C配合使用，组成一套完美的嵌入式会议讨论系统。
    
      

讨论单元产品特性：
·嵌入式设计，外形简洁明快。
·单元具有耳机插口，音质清晰。
·主席单元具有全权控制会议秩序的优先功能。
·单元为无源设备，由系统主机供电。
·主席单元的连接位置不受限制，可串联在线路的任意位置。
·通过CR-B2032/4C实现“手拉手”电缆串接模式，便于安装和维护。

表决单元产品特性：
·表决单元提供5键表决功能，采用有嵌入式安装方式。
·表决系统可抵抗8000V静电干扰。
·有三种表决形式：会议表决、会议选举及会议评估。
·可与发言单元（CR-M3102/4C）组合使用，实现发言功能、表决功能与同声传译功能的完美组合。 
 
接口盒产品特性： 

·CR-M2032/4C是CR-M3102/4C1和CR-M3102/4C4与主机之间的连接介质。
·提供RJ45和DIN13P接口各两个，分别连接CR-M3102/4C1和CR-M3102/4C4。
·手拉手连接，自带2m DIN13P专业连接电缆。
·每个单元可以连接两个发言单元（CR-M3102/4C1）和两个表决单元（CR-M3102/4C4）。

 CR-B2032C/CR-B2034C

 CR-B2032C双音频主席表决单元接口盒（每两个嵌入单元必须配接一个接口盒）

 CR-B2034C双音频代表表决单元接口盒（每两个嵌入单元必须配接一个接口盒）
 

 

CR-M4102F嵌入式讨论表决主席单元

    Creator快捷CR—M4102F/M4104F是一款嵌入式主席单元/代表单元,其外观时尚小巧，不占空间，采用高级喷涂工艺；集选举、投票、表决于一体。

产品特性
1.最新时尚嵌入式设计，外形简洁明快。
2.高指向性话筒并带双色LED发言状态指示灯（红、绿色）。
3.采用会议系统专用航空8芯接头，使设备连接更回稳固，更好的保证系统的稳定性。
4.采用旋钮插头咪杆，性能更加稳定，也可拆卸方便存放。
5.具有IC卡签到功能。
6.支持表决、选举、投票功能。
7.单元具有耳机插口，音质清晰。
8.主席单元具有全权控制会议秩序的优先功能。
9.单元为无源设备，由系统主机供电。输入电压为直流24V，属安全范围。
10.主席单元的连接位置不受限制，可串联在线路的任意位置。
11."手拉手"电缆串接模式，便于安装和维护。
12.带有表决，选举，评级功能

技术参数

电    源	DC24V(主机供电)
单元接口	RJ45接口／DIN 13P专用接口
功率消耗	3W
耳机输出	9dBu，8—32 Q，3．5mm微型插座
扬声器功率	无
传声器类型	无
指向特性	心型
信噪比(S/N)	> 80dB
串扰衰减	> 80dB
失    真	< 0.10%
频率响应	60－8kHz
等效噪声	≈20dB SPL
最大SPL	105dB（3%门限）
灵 敏 度	－22dBv/Pa
尺    寸	247L x 155W x 60H（MM）
颜  色	银色

CR-DS2000电子桌牌显示系统主机

    Creator快捷CR-DS2000是一款高性能的电子桌牌控制主机，提供3路电子桌牌显示单元连接口，支持多台主机级连。具有手动发起ID设置功能按键。支持RS232通讯接口，可与电脑或其他控制设备连接。

产品特性
·采用8芯接口，RS-485通讯信号，差分传输，抗干扰强。
·提供3路电子桌牌显示单元接口，单元之间可手拉手串联连接。
·提供一扩展接口连接电子桌牌扩展主机，扩展更多的电子桌牌显示单元，功能更加强大。
·1路LAN网络接口，用于连接XPORT卡，可通过以太网进行网络控制或远程控制。
·具备接地孔,设备使用更加安全。
·支持手动发起ID设置功能按键。
·支持RS-232通讯,可连接至PC机或其他控制设备,实现整个电子桌牌显示系统的完美控制。
·输入电压为交流100-240V,出厂时都经过耐高压(3500V)测试,确保符合安全标准。
·主机外壳采用金属材料,线路与外壳都加强了与地线的连接,保证具备可抗静电8000V的能力。
·可机架安装2U金属机箱。
·内置国际通用电源。

接口配置

    该机接口包括：电子桌牌接口（单机最多接128台）、扩展主机(CR—DSEl000)接口（系统最大可扩展到4096台显示单元）、CR—NET接口（可以用网络远程控制）、计算机接口（连接电脑可实现桌牌软件的功能）

技术参数

电    源	220V±10%
静态功耗	6W
最大输出功率	350W
工作温度	0 - 60oC
保存温度	0 - 40oC
扩展主机最大扩展台数	20台
数据下载	包括短消息、开机Logo、人名信息、编ID功能
重    量	约2.8Kg
外形尺寸	483（L）x 88（H）X 344（W）（mm）
颜    色	灰色

系统连接图

    另外Creator还有一款早期的CR-DSE1000电子桌牌扩展主机。

CR-DS2002/CR-DS2003电子桌牌显示单元

    Creator 快捷CR-DS2002/CR-DS2003是一款多功能的电子桌牌显示单元，支持中英文显示，可以显示与会者的姓名、职称等，此外，还可脱离系统单机版运行。

产品特性
• 美观、大方、流线型的外观设计，使机器更具有时代气息。
• （CR-DS2002）256 x 64 高亮大VFD屏及（CR-DS2003）64 x 16的LED屏，包括中文姓名、中文职务、英文姓名、英文职务。
• 中文每屏4个汉字，英文每屏8个字母。
• 字体采用宋体。
• 支持显示自动居中功能。
• 可选择自动滚屏或固定屏显示方式。
• 采用SMT生产技术，保证元器件焊接工艺，质量可靠。
• 带背光的128x64点阵LCD屏，可显示短消息、LOGO和相关的操作信息。
• 前后显示屏支持中英文显示。
• 具有短消息提示，每条信息长度72个中文，144个英文。
• 支持茶水申请功能。
• IC卡感应区，用于将IC卡信息输入到显示单元内。
• 在允许的区域内，与会者可机动的就座。
• 可脱离系统作单机版运行。
• 单元之间“手拉手”串联方式。

技术参数
 
 
 

最大供电电压	24V
最大电流	118mA
最大功耗	3W
显示方式	高亮红色点阵显示（LED）
文字显示颜色	蓝白色红色(根据需要)
前屏可显示文字数量	支持4个汉子，8个字母，共分4层显示
后屏可显示文字数量	支持一屏32个汉字
IC卡刷卡功能	支持刷卡写入姓名、职位以及签到功能
短信查收	可接收72个汉字或144个英文字母的短信息，分三屏显示。
茶水服务功能	可通过按键无声呼叫后台服务，方便快捷
ID编辑	可系统或单机设置ID
电源接口	Ø2.5电源插口
分辨率	大屏（前）64x16，小屏（后）128x64
数据下载	包括开机LOGO、短信息、个人信息、编ID功能
显示尺寸	162.41(L)x40.49(W)(mm)
通讯接口	RS-485
记忆内存	8K Bytes
外形尺寸	210L x 95W x 105H（mm）
重量	约700g
颜色	灰色

产品接口图：

CR—DS2008电子桌牌

    Creator快捷CR—DS2008是一款时尚纤薄型的多功能电子桌牌显示单元，支持中英文信息显示，可以显示与会者的姓名、职称等，此外，还可脱离系统作单机版运行。

产品特性
·美观、大方、流线型的外观设计，使机器更具有时尚气息。
·32X104高亮度LED点阵屏清晰显示与会者名字支持中英文、图形等显示信息
·128X64带背光点阵LCD屏可显示LOGO
·具茶水服务功能，直接通过按键无声呼叫后台服务，方便快捷。
·先进的本机ID编辑功能。
·在允许的区域内，与会者可机动的就座。
·可脱离系统作单机版运行。
·单元之间“手拉手”串联方式。

CR-V1011/2高速预置球形摄象机

    Creator快捷CR-V1011/CR-V1012高速预置球形摄象机为视像跟踪会议系统和视频会议系统解决方案所设计，其中CR-V1011为挂壁型高速预置球形云台摄象机，CR-V1012为吸顶型高速预置球形云台摄象机。

     CR-V1011、CR-V1012可以监视全场情况，其具有自动巡航监视功能，水平360度连续旋转，无监视盲区。让全场任何大小情况展现无遗。与CR-PGMII、有线/无线触摸屏实现摄像跟踪。

 
 
 
产品特性

·功能完善的高性能数字DSP设计，性能稳定。
·内部设置数据断电后不丢失。
·一体化集成设计，结构紧凑，可靠性高。
·64个预置位随意储存，定位准确。
·自动巡航监视。
·采用RS-485总线控制。
·采用直流电机，低速度运行平稳。
·精密电机驱动，运行平稳，反应灵敏。
·水平360度连续旋转，无监视盲区。
·旋转速度根据镜头变换倍数自动调整。
·垂直方向实现180度，自动翻转连续监视。
·自动光圈、自动聚焦、自动白平衡。
·背光补偿功能，在有强光源的背景中可以看到所有的物体。
·夜视功能，根据环境光线的变化自动转换COD照度。

技术参数

视频
影像感应器	1/4"彩色CCD
有效像素	752HX582V（440000pixels）PAL
同步系统	内同步
视频输出	复合讯号
白平衡	自动/手动
电源	AV24V±10% 1.25A
功耗	30VA
重量	4KG
安装方式	室内吸顶式安装，壁挂式安装
相对温度	10—75%(无凝聚情况下)
操作温度	0C° ~ 40°C（正常范围）
摄象机功能
扫描系统	15.625KHZ，50HZ（V）
水平解像度	480电视线
信噪比	> 48dB
电子快门	1/3—1/10000秒
最低照度	0.01—1Lux(F1.6)
镜头参数
变焦范围	18倍光学变焦  12倍电子放大
光圈	自动/手动
变焦	自动/手动
球机基本功能
水平转动	0--300°/S
上下转动	0--60°/S
预置位	最多128个
巡视功能	至少存储6条巡视轨迹
线扫速度	0.5--30°/S
轨迹自学习	40秒

系统链接图：

CR-T1000电话耦合器

    Creator快捷是利用电话线连接会议讨论系统，同声传译系统主机进行电话会议的高科技产品。

 
 
产品特性
·可连接会议讨论系统/同声传译系统主机进行电话会议。
·连上电话线即可召开电话会议。
·可以将会场音频传到远方电话。
·具有音频输入接口，可与会议系统连接让更多的人参与电话会议。
·具有音频输出接口，可与扩声系统连接让更多的人参与电话会议，也可与卡座连接以实现会议录音。
·支持麦克风输入。
·具备手动调节音量旋钮。
·可机架安装的1U金属机箱。
·内置国际通用电源。

技术参数

电    源	AC100-240V（50/60HZ）
静态功耗	20W
频率响应	60－80kHz
失    真	< 0.1%
电话线输入阻抗	600Ω
信噪比(S/N)	80dB
音频输入/输出	阻抗： 100Ω电平：+4dB  方式： 非平衡
尺    寸	485L x 235W x45H (mm)
重    量	约1.2KG
颜  色	灰色

系统连接图