国际会议不可少-有线同声传译系统

797audio HE3280系列

    同声传译系统一种高层次国际性会议系统，由传声器设备(系统)、译音员设备、语言分配系统及有关控制设备所组成，通过该设备可以保证演讲者在演讲的同时，内容被同声翻译翻译成指定的目标语言，通过另外的声道传送给与会代表。与会代表可以随意选择自己能听懂的语言频道。为了满足不同语言，同传设备一般有两通道、四通道、六通道和八通道几种。每个通道传输一种语言。

    按传送方式同声传译系统可分为有线同声传译系统和无线同声传译系统，有线同传设备多用于一些固定的会议场所，而被众多专业会议室采用。

同声传译系统

    797audio HE3280系列同声传译系统适合于在多种语言的会议或讨论会中使用，优越的音质，高保真、高清晰度、纯正的模拟声音和数字控制相结合，使得这套系统功能非常强大且性能稳定；此外，该系统传输距离长，带分机负载能力强，并且为了以后多元化的扩展设置了接口，使该系统在性能和功能上达到国际高档水平。

    四种语言通道（包括原声通道），一个主机单元（HE3280 Host Unit），一个主席单元（HE3281 Chairman Unit）、80个代表单元（HE3282 Delegate Unit）和8个译员单元（HE3283 Interpreter  Unit）。
    主机单元具有传声器的管理功能，
    主席单元（chairman unit）带有传声器优先按钮；

主要技术指标：

    MIC输入：平衡  10mv 带48V幻象电源
    线路输入/输出：不平衡-16dB/0dB
    录音输入/输出：不平衡-26dB/0dB
    主机频响：20Hz-20kHz（-3dB）

    电容传声器:该传声器为党的十六大专用
    灵敏度：-36dB±2dB（0dB =1V/Pa）
    指向性：超心型

天琴科技 RX-380

有线语言分配系统

RX-M380监听主机

    *具6种语言通道选择，可直接接入RX-900PA系统
    *高品质音质和操作简便
    *可固定在桌子或椅子上
    *具独立单量调节功能
    *每个系统最多可连接760台单元，分四通道输出
    *系统组件有RX-M380监听主机、RX-D380监听单元

      RX-D380监听单元                          RX-1-3分路器          

HTDZ有线同声传译系统

★本系统满足使用多种翻译语言的需求，5+1的语言通道选择。

★全新数控化设计,及CE标准

★具有四组9P-DIN插头，用于系统多路连接。

★最多可带50个收听单元.

★本机采用220V~交流供电。

★可平放置于台面或安装于19英寸标准机柜中。

★用于参会旁听代表选择收听经译员翻译过的发言者的译音。

★单元具有RJ45插座用于系统“T”型一线通连接。

★单元由系统主机供电，输入电压12V，属于安全范围。

★5+1语言通道选择。

★具有数码通道显示：可以清楚的看到当前的收听通道。

★具有数码按键可以选择收听通道。

★具有数码音量调节按键，可以随意调节耳机的音量大小。

★头戴式耳机。

托顿 TD480M

托顿 有线同声传译系统TD480M

主控机（TD480M）具有以下功能
本系统满足使用多种翻译语言的需求，5+1的语言信道选择
全新数控化设计，及CE标准
具有四组9P-DIN插头，用于系统多路连接
每路最多可带50个收听单元
本机采用220V交流供电
可平放置于台面或安装于19英寸标准机柜中
具有多组译单输出通道可作录音用
具有多组语音输入信道
具有译员单体专用插座

译员单体（TD480y）具有以下功能
全新数控化设计
采用耳罩式耳机(TDEP120e)监听发言
具有音量调节及自动防啸叫功能
具有同一信道互锁功能，确保信道与语种之间的一一对应
具有消咳功能，当翻译人员咳嗽时，可防止咳嗽声传出
当发言者发言速度过快地，可以按下请求按键（SLOW）要求发言者放组长讲话速度
具有间接翻译功能。当翻译人员听不懂发言者的语言时，可通过监听其它翻译人员的译音再进行第二次翻译
可配合连接红外线语言分配系统使用
翻译单体采用13P-DIN T型线连接
可同时进行6种语言同声传译功能

接听单体（TD480d）具有以下功能
嵌入式安装
用于参会旁听代表选择收听译员翻译过的发言者的译音
单元具有RJ45插座用于系统“T”型一线通连接
单元由系统主机供电，输入电压12V，属于安全范围
5+1信道语言选择
具有数码信道显示，可以清楚的看到当前的收听通道
具有数码按键可以选择收听信道
具有数码单量调节按键，可以随意调节耳机的音量大小
头戴式耳机