传统的有线会议系统性能稳定可靠、保密性强且不易受干扰,但影响美观和增加安装维护的复杂性。特别是需要经常变动会议桌椅的布置方式和在不同的会议室中移动使用等场合,不需导线连接的无线会议系统对用户有着极大的吸引力。
无线传输技术最先被应用于会议系统中的同传系统,原因是同传系统仅需解决多人收听,而无须解决多人发言遇到的“申请”、“优先”和多通道双向通信等较复杂的功能。目前,无线同传系统有低频传输、红外线传输和超高频传输3种模式,在这三种无线传输技术中,尤以红外无线技术最为成熟。
在会议中传输翻译语言最快捷有效的方法就是采用红外语音分配系统来进行同声传译,因此红外同声传译已经成为为多语言国际性会议提供翻译必不可少的语音会议系统,并且被广泛使用,其工作原理就是利用红外线传输进行语言分配。
红外传输同传系统之红外线(IR)是指波长超过红色可见光的电磁辐射,其频率在2 MHz以上。红外线不能穿透墙壁,因此保密性佳,并能抵御无线电干扰和窃听。由于性能稳定且音质较佳,已成为同传系统的主流设备。
近年来红外同传技术的一个发展动向是由早期采用较低的BAND II(45 kHz~1 MHz)频段转而采用较高的BAND IV(2~6 MHz)频段,以避开节能灯等一类高频驱动光源的干扰。加上BAND IV频段的频响特性宽、信噪比高、通道间干扰少,具有更佳的音质效果。
下面笔者就为大家推荐几款优秀的红外产品,以便让用户进一步了解红外线传输同传系统。