国际同声传译会议厅总体方案
同声传译会议系统
SONY的SX-M700系列同声传译系统拥有众多方便的功能。例如六种语言的翻译能力,简便的操作,啸叫抑制功能,电话耦合功能等等。主要的系统组件有SX-M700控制单元,SX-C700A/SX-C750主席单元,SX-D700A/SX-D750代表单元,SX-P700译员单元,SXA-120扩展板和SX-E120扩展单元。SX-T100电话耦合器使代表可通过电话参与会议。SX-M700会议系统非常适合应用于国际会议、研讨会及其它需要语言翻译的环境。更进一步,如果需要增加席位,可以通过红外线传输系统使代表们旁听会议。本系统采用了1个主席,19个代表,另外有300人可以采用红外线旁听多语种会议的模式。
音响系统
本国际同声传译会议厅视听环境,可以进行多种信号源的交流,如视频展示台、VHS录象机、DVD播放机等音视频同步信号都可以通过SRP-X351P来完成遥控的视听同步控制,像中型的多媒体演示厅、指挥中心等音频环境都可以在此基础上随实际环境的不同进行增减扩充,如果考虑娱乐演唱的需求,可以增加一台效果器,无线话筒和会议话筒等设备视实际情况进行选择配置。
会议厅音频扩声系统要进行语言、其它影音资料音频信号的重播,在设计时重点考虑扬声器的分布以及声压覆盖的均匀,系统的互相信号的交流。作到各种音频信号重播清晰不混浊。
根据国家厅堂扩声系统设计的声学特性指标标准,在空场稳态准峰值状态下的最大声压级a.语言扩声系统一级标准要≥90dB,b.语言和音乐扩声系统一级标准要达≥95dB;c.声场不均匀度要做到1.0kHz和4.0kHz时测量≤8dB;d.传声增益在0.125~4.0kHz的平均值要≥-8dB;以上为国家标准我们的音频扩声系统一定要达到和超过国家规定的标准,以体现系统的优异性能。
多功能大厅扩声系统的音响效果应能符合以上GYJ125厅堂扩声系统设计的声学特性指标中的语言和音乐兼用一级标准演讲时应能达到语言清晰、无失真、声压余量充分、声场分布均匀、无声反馈啸叫,声像定位正确。建筑声学上的缺陷,我们要能通过电声的方式予以补偿,因此扩声设备的质量必需是高质量的。本方案选用的扬声器系统是世界著名品牌的专业音响SONY扬声器系统。
根据厅堂扩声系统设计的声学特性指标,在空场稳态准峰值状态下的最大声压级a.室内语言扩声系统一级标准要达90dB,b.室内语言和音乐扩声系统一级标准要达95dB;我们的系统按照b标准来进行设计同时也就兼达到a标准了。
选用SONY强指向性高灵敏度的扬声器,依靠其精确控制的辐射角来控制声压分布,同时可获取最大的投射距离。由于场地环境只有300平方米左右,选用SONYSRP-S1000为主场扩声音箱,SRP-S520作为辅助扬声器,体积小巧的2分频扬声器系统,除拥有远投射的能力外,它平滑的功率响应和出色的音色质量也可使它很好的适应近场工作。SRP-S1000其灵敏度达101.5dB,其输入功率300W,可以使系统长期轻松平稳的工作在95dB以上的声压水准,其水平辐射角90度,垂直辐射角60度,因为以会议活动为主,所以我们为使整个场地的声压不均匀度降至最低,我们对系统采用分散式扩声,后场加辅助扬声器SRP-S520来完成辅助扩声,可保证声场的不均匀度控制在6dB左右,SONY扬声器独特的设计优点是其具有3倍的功率储备。
通过中央集成控制系统达到功能:
用CNIRP控制投影机、DVD、VCR、功放、视频会议系统和电动窗帘,实现A/V系统的自动化控制;
通过主机上的RS232口控制A/V矩阵和VGA矩阵,实现所有音视频、VGA信号的自由切换;
通过CNPCI-8控制屏幕、升降架、日光灯和设备电源,实现所有电源的自动控制;
通过CLI-220N-4A控制白炽灯从全暗到全亮,实现无级调光;
通过STI-VC控制音量,使音量真正的受控制;
TPS-4500通过加TPS-VID视频模块卡可以显示视频信号,加上TPS-XVGA卡可显示VGA信号;
用户可以通过CNWM-10A控制整个系统;
因为所有的设备都受到控制,所以能够实现客户所要求的对各个设备都进行控制;对灯光、影音系统进行预设及调整;通过控制A/V矩阵,可以实现将所有的音视频切换到会议室的所有音视频输出设备上;通过控制VGA矩阵,可以将多台计算机的VGA信号切换到投影机。