企业培训好帮手 红外线同声传译推荐

VEKIN 红外线同声传译系统 VE-600系列

    红外线同声传译系统是一种采用红外线进行无线传送的系统。它使用最先进可靠的红外线通讯技术传送声频，安装既简单又容易使用。是一种为多语言国际会议提供翻译的语音会议系统，其工作原理是利用红外线传输进行语言分配，它采用830nm~950nm波长的红外光谱传送多种翻译语言，目前广泛地运用在各种国际性会议中。

    下面我们为您推荐几款红外线同声传译系统供你选购。

*高度保密性，杜绝外来恶意干扰及偷听。  
* 适用于小、中到大型国际会议厅或户外会场。
* 具有自动电平控制功能（ALC）。            
* 超抗干扰能力，不受灯光及无线通讯器材的干扰。
* 采用目前最先进的锁相环技术。             
* 连接简单快捷，降低工程难度也减少工程费用。
* 外观设计符合人体工程学，精巧流畅。     
* 具有多组译音输出通道可做录音用。
* 具有多组语言输入通道，可同时调制发射多达6种语言。
* 主机独有的测试功能，可对应语种数量产生多种不同频率的声音，方便系统调试。
* 具有输入电平测试功能，可直接显示输入电平的大小。
* 可安装在标准9英寸机柜

* 全新数控化设计。
* 采用耳罩式耳机（译员监听耳机）监听发言。
* 操作简单方便。
* 具有个人音量调节功能。
* 具有同一通道互锁功能，确保通道与语种之间的一一对应。
* 具有消咳嗽声功能，当翻译人员咳嗽时，可防止咳嗽声传出。
* 当发言者发言速度过快时，可以按下请示按键（SLOW）要
   求发言者放缓讲话速度。
* 具有间接翻译开关（REPLAY）。当翻译人员听不懂发言者的
    语言时，可通过监听其他翻译人员的译音再进行第二次翻译。
* 可配合连接红外线语言分配系统使用。
* 可让两位翻译人员轮流使用同一台翻译单元。
* 可同时进行12种语言同声传译功能（包括原声通道）。

* 超强发射能力,距离可达30米(25W)及20米(15W)。
* 多路信道采用同一处发射单元。
* 具有多种发射功率(15W/25W)的机型,可根据会场面积选择配置。
* 可以固定安装(配置万向支架)或用三角支架安装。
* 半值发射角：±22o。

* 轻巧的接收器,配合耳机使用,让使用者倍感觉轻松舒适。
* 6信道语言选择。
* 各信道收听互不相干扰,推钮式选台。
* 音量可自由调节大小。
* 操作简单,携带方便。
* 外观设计精巧流畅,符合人体工程学。
* 接收单元电源采用可充电电池,可连续工作长达40小时。
* 精美的吊带,可将接收机悬挂于胸前,也可放在上衣口袋。
* 在红外线发射的有效范围内,接收单元数量的增加不受限制。
* 不受会场座位限制,在信号发射范围内可任意走动。

力卡红外线同声传译系统RC-306

力卡 红外线同声传译系统 RC-306

　　RC-306红外线同声传译系统是利用红外线传输进行语言分配的系统。由于红外光线的直线传播特性，在相对密闭空间外则没有信号，因此具有极佳的保密性能；在房间内部，由于红外线在墙面、地面、天花板的散射和漫射，红外线发射主机发出的红外线信号会形成致密的光网，只要在红外线能到达的范围，可随意配置接收单元的数量。

　　这种传输方式是目前市场上无线同传系统中最先进的，广泛应用于礼堂，影剧院，电影厅，国际性会议室，教堂等，对于应用在多语种的同声传译会议上更是方便实用。

RC-306M同声传译系统组成：
　　·RC-306M  发射主机
　　·RC-306T  发射单元
　　·RC-306R  接收主机
 
系统组件及功能
　RC-306M  系统主机
　　·具有自动电平控制功能(ALC)
　　·采用高传输频率，使接收机具有极强抗干扰能力，不受高频灯光等易产生谐波的信号干扰
　　·先进缩相环技术，发射频率稳定
　　·二路高频信号输出接口(BNC)，每路可连接10台发射单元
　　·多组语音输入通道，多台发射主机级联
　　·LED面板指示灯动态显示输入电平强度
 
　RC-306T  发射单元
　　·多个发射单元组成辐射区，可达到130°辐射角度
　　·超强发射能力，距离可达30米(25W)及25米(15W)
　　·音量大小自由调节
　　·采用手拉手方式进行多台发射单元的串联
　　·固定式或移动式安装

博思ISO-6001红外线发射主机

博思 ISO-6001 红外线发射主机

    ISO-6001红外线发射主机是Forumate ISO-6001红外同声传译系统的最重要组成部分。它可把多声道的音频讯号转化为多声道的无线传输FM讯号，它可提供多至六个频道给六种语使用。经传译员翻译出来的讯息被输进主机后会被转化为适合以红外线传送频率，再经由红外幅射器以红外线为载波传送出去。

    ISO-6001系统还有一些其它方面的用途，例如在博物馆中，可采用红外线将有关某一件展品的介绍讯息以多种语言频道传送到该展品前一定的空间内，参观者便可以通过接收器和耳机来选择适合自己的语言进行收听。

雷特laxitas红外线同声传译系统-VS-600

雷特laxitas 红外线同声传译系统-VS-600

系统功能
 高度保密性,杜绝外来恶意干扰及偷听。
 支持六种语言翻译能力，操作简便。
 把翻译后的语言利用红外光波作为传输媒介，
 通过红外辐射器将六通道语言发送到红外接收单元，
 根据个人的需要选择所需通道收听。
 辐射器发射距离可达30米，发射角度90°，
 在其发射覆盖范围内，接收单元可以置于任意地方都能清晰接收。
 辐射器可壁挂安装或支架安装。
 适用于小、中到大型国际会议厅或户外会场 

系统组成
 发射同传主机，发射单元，收听单元，译员机。 

发射主机
 超强抗干扰能力,不受灯光及无线通讯器材的干扰
 具有多组译音输出信道可作录音用
 具有多组语音输入信道,可同时调制发射多达6种语种
 主机独有的测试功能,可对应语种数量产生多种不同频率的声音,方便系统调试
 具有输入电平测试功能,可直接显示输入电平的大小
 可安装在标准19英寸机柜   

发射单元 
 超强发射能力,距离可达30米(25W)及20米(15W)
 多路信道采用同一处发射单元
 具有多种发射功率(15W/25W)的机型,可根据会场面积选择配置
 可以固定安装(配置万向支架)或用三角支架安装
 发射信号强弱调节功能

接收单元
 轻巧的接收器,配合耳机使用,让使用者倍感觉轻松舒适
 6信道语言选择
 各信道收听互不相干扰,推钮式选台
 音量可自由调节大小
 操作简单,携带方便
 外观设计精巧流畅,符合人体工程学
 接收单元电源采用可充电电池,可连续工作长达40小时
 精美的吊带,可将接收机悬挂于胸前,也可放在上衣口袋
 在红外线发射的有效范围内,接收单元数量的增加不受限制

译员单元
 流线造型，5+1语言通道
 单元由系统主机供电，输入电压24V，属于安全范围
 单元具有专用插座用于系统“T”型一线通连接
 具有数码通道显示，收听和发送通道分别可调，并由数码管直观的显示出来
 具有发送音量调节电位器，可以调节发送音量的大小
 具有发言按键和静音按键
 头戴式耳机并具音量调节
 发送通道选择，可以选择本机的发送通道
 收听通道选择，可以选择本机的收听通道，进行二次翻译
 静音按键，处于发言状态，按下此键话筒自动静音

    广州市托顿电子有限公司本公司专业从事数字会议系统的研发、制造和销售业务，其以强大的开发创新能力，制造出功能齐全、品质可靠、外形独特新颖，具高智能化和很高性价比的数字会议系统、有/无线数字表决选举系统、有/无线同声传译系统、高品质会议麦克风等世纪之作贡献社会。托顿TDB120系列红外线同声传译系统包括TDB120M发身主机、TDB120S发射单元、TDB120y翻译单元、TDB120d接收单元组成。

发身主机（TDB120M）具有以下功能
高度保密性，杜绝外来恶意干扰及偷听。
适用于小、中到大型国际会议厅或户名会场。
具有自动电平控制功能（ALC）。
超强抗干扰能力，不受灯光及无线通讯器材的干扰。
连接简单快捷，降低工程难度也减少工程费用。
采用目前先进的锁相环技术。
具有多组语单输入信道，可同时调制发射多达6种语种。
主机独有的测试功能，可对应语种数量产生多种不同的频率的声音，方便系统调试。
具有输入电平指示功能，可直接显示输入电平的大小。
可安装在标准19英寸机柜。

发射单元（TDB120S）具有以下功能
超强发射能力，距离可达30米（25W）及20米（15W）
多路信道采用同一发射单元。
具有多种发射功率（15W/20W）的机型，可根据会场面积选择配置
可以固定安装（配置万向支架）或用三角支架安装
半值发射角： ±22º

翻译单元（TDB120y）具有以下功能
全新数控化设计
采用耳罩式耳机(TDEP120e)监听发言
具有音量调节及自动防啸叫功能
具有同一信道互锁功能，确保信道与语种之间的一一对应
具有消咳功能，当翻译人员咳嗽时，可防止咳嗽声传出
当发言者发言速度过快地，可以按下请求按键（SLOW）要求发言者放组长讲话速度
具有间接翻译功能。当翻译人员听不懂发言者的语言时，可通过监听其它翻译人员的译音再进行第二次翻译
可配合连接红外线语言分配系统使用
翻译单元采用13P-DIN T型线连接
可同时进行6种语言同声传译功能

接收单元（TDB120d）具有以下功能
轻巧的接收器，配合耳机使用，让使用者倍感觉轻松舒适
5+1信道语言选择
各信道收听互不相干扰，转轮式选择
音量可自由调节大小
操作简单，携带方便
外观设计精巧流畅，符合人体工程学
接收单元电源采用两节1.5V七号电池，可连续工作长达40小时
精美的吊带，可将接收机挂于胸前，也可放在上衣口袋
在红外线发射的有效范围内，接收单元数量的增加不受限制
不受会场座位限制，在信号发射范围内可任意走动

 

意德通用AW2008G红外接收单元

意德通用 AW2008G红外接收单元

★轻巧的接收器,配合耳机使用,让使用者倍感轻松舒适。

★6信道语言选择。

★各信道收听互不相干扰,推钮式选台。

★音量可自由调节大小。

★操作简单,携带方便。

★外观设计精巧流畅,符合人体工程学。

★接收单元电源采用可充电电池,可连续工作长达40小时。

★精美的吊带,可将接收机悬挂于胸前,也可放在上衣口袋。

★在红外线发射的有效范围内,接收单元数量的增加不受限制。

★不受会场座位限制,在信号发射范围内可任意走动

ACCUWAVE（精准）红外线同声传译系统 (AW2008)

AW2008E红外线译员单元
　　＊高效率的红外发射功能
　　＊红外辐射防人体损坏检测功能
　　＊120℃宽角发射功能
　　＊远距离信号传输
　　＊工作状态指示功能
　　＊纳米材料滤波片，最大限度消除有害辐射
　　＊标准BNC连接口
　　
　　AW2008F红外发射主机
　　＊内置PLL频率合成器，工作稳定
　　＊射频功率输出自动分配功能
　　＊接口电缆阻抗自动匹配功能
　　＊音频输入电平指示功能
　　＊音频输入自动ALC功能，＋／－18dB
　　＊工作状态指示功能
　　＊标准BNC连接口
　　
　　AW2008H红外线发射单元
　　＊高效率的红外发射功能
　　＊红外辐射防人体损坏检测功能
　　＊120℃宽角发射功能
　　＊远距离信号传输
　　＊工作状态指示功能
　　＊纳米材料滤波片，最大限度消除有害辐射
　　＊标准BNC连接口
　　
　　AW2008G红外接收单元
　　＊1至6通道语言选择
　　＊两节AAA电池可工作长达60小时
　　＊接收单元数量不受限制
　　＊音量可自由调节大小
　　＊高接收灵敏度，接收范围更宽广
　　＊纳米材料滤波片，最大限度消除可见光干扰
　　＊外观设计精巧流畅，符合人体工程学

ISO-6001红外线同声传译系统

    ISO-6001红外线同声传译系统是一种采用红外线进行无线传送的系统。它使用最先进可靠的红外线通讯技术传送声频，安装既简单又容易使用。由于信息是以光波传送，在有需要时可用不明物来限制接收的范围。例如，使用黑色的窗帘布已可把会议室与外界有效地隔绝。其最重要的应用是用在多语言的国际性会议中，能有效地防止窃听。
系统说明：

(1)单人传译员控制台（SIC106）是给传译员进行同声传译的操作平台，主要功能是把传译员的传译语言分配到红外线发射主机中的不同调频频道中进行处理。具有一系列的开关功能，以确保整个同声传译过程不会中断。每位传译员可以迅速地切入到一个预选的中继频道中，收听另一位传译员的声音输出。当传译员们不理解原始语言时，就有必要这样做了。另个，传译员控制台还具备一个中断键，按下该键可将某一语言频道的声音消除一会儿。

(2)红外线发射主机（ISO-6001）接受来自多个声音频道的语言讯号输入，然后把这些讯号转化为调频讯号，再通过红外线幅射器以红外线形式传送。ISO-6001红外线发射主机最多可支持6种语言，并有6个独立语音输出给录音机使用。

(3)红外线辐射器（IR05）采用调频红外线传送声音，在辐射器照射范围内，只在在红外线接收器插上耳机便可以收听到传译员的声音，而且可随意移动接收器。

(4)红外线接收器（RX106）上有个聚光透镜可把红外线聚焦在红外线感应器上，感应器将调频红外讯号转换成音频讯号。用者只需选择所需的语言频道和音量便可透过耳机收听到清晰的传译译语言。RX106接收器使用1。5伏的AAA电池，拔掉耳机后会自动关闭，最多可接收6个频道的语言。

(5)接收耳机（DH13）特别为配合RX106红外线接收器而设计。它独特的穿戴式单耳设计把耳机的重量减至最轻和更透气卫生，即使长时间使用亦不会产生不舒适感。它的内阻为300欧，可以大大减低耗能，延长电池的使用时间。