NBCU推进数字电视采用‘对话标准化’

    你是否厌倦了在看电视的时候还要去伸手拿遥控器调整音量？在为给观众和广告商们带来最佳视觉效果的努力中，NBCU集团已经开始实行一些新措施来帮助电视台工程师们为他们的数字电视广播设立并保持适当的音量。

    新措施首先是基于 ‘对话标准化’（缩写为dialnorm）这一概念，它使用伴随着音频传输过来的数字元数据，对话标准化是1996美国FCC采用的数字电视ATSC标准中定义的概念，它适用于美国所有数字电视。

    NBCU电视公司已经实施了ATSC的对话标准化，而且正试图使业界其他广播公司也采用此概念。HDTV频道内或不同频道间的对话电平不断变化，这使观众不得不重复的调整音量。当使用了对话标准化后，对话电平就保持不变了。

    NBCU电视公司先进技术工程负责人Jim Starzynski表示，处理数字电视音量时实施对话标准化后，彻底地改进了NTSC模拟系统中存在的问题，所以业界没有理由不采用此概念，并且采用美国ATSC对话标准化。

    调查结果表明观众都是在节目的对白时才调节音量的。恰当的对话标准化要求从数字电视台到用户家中传输的音量数字参数是统一的和准确的。这种参数曲线需要在音频节目里为对话标准化预先设定的参数和对话的平均电平要相符。

    作为公司新措施的一部分，NBCU电视公司工程师们将在整个广播时间内通过测试所有的本地SD节目来为实现这一新措施做准备。这种测试将生成一个数字参数（例如-24dBFS），这个参数将设定为每一个电视台的编码参考值，作为他们音频对话电平的平均值。

    Starzynski称这将自动地将本地电视台音频调整到和NBCU网络的电平值一样，而NBCU从2004年就使用了对话标准化概念。如果全球实现了这一标准，它将使任何电视台的音频电平互相匹配。那么不影响声音的动态范围同时免除观众在节目与广告之间或换台时使用遥控器调节音量等等这些都可以实现。

    Starzynski称校准SD资料的方法很容易。普通的电台工程师就可以很简单地使用音频仪表（如Dolby LM-100或者任何Leq（A）标准的对话测试仪）测定电视台对话的振幅平均值。NBCU电视公司还没有准备好一种仪表能够供电视台间共同测试使用。一旦测定了对话标准化参数值，就可以一次性完成电视台的数字电视音频编码器的预置。

    当电视台的内容向HD转换时，系统变得更强大。动态对话标准化将替代平均的振幅值，它将使每个节目和广告间的音量匹配，并使传送到家庭中的节目音量和预置值精确的一致。