万元入门级商务投影机3LCD对决DLP

　　在商用投影机市场，LCD和DLP是相互竞争的两种主流技术，目前得到投影机市场领导者爱普生和老牌劲旅SONY鼎力支持的3LCD产品是市场中的主导。DLP技术主要得到了惠普、戴尔和BenQ、优派的支持，产品主要集中在中低端市场。

　　LCD技术的主要优势在于图像色彩丰富、柔和，画面层次感好。3LCD投影机还能对每一种颜色的亮度和对比度进行单独控制，适合投影动态视频。DLP技术则利于实现高对比度，显示图表效果好，但其色彩表现一般。

　　2004年，入门级商务投影机的价格降到了万元线，但大多是SVGA标准的DLP产品。又是几个月过去了，万元新品纷至沓来，下面就请看两大技术流派的新品对决。

　　瑕不掩瑜：惠普XB31移动商务投影机

　　XB31在惠普的投影机产品线中算得上是一款很有特色的产品。它外观时尚小巧，整机的重量分布非常均匀；吸风口采用双层结构，既照顾了防尘的需要，也维持了外观上的统一。XB31的前后面板采用凹入球形外壳设计，贴合手型，在搬动时对防滑有一定帮助。XB31的机身面板按键为圆角条形设计。虽然其Power键采用短按式开关，但镜头的突起部分巧妙地将电源键和其他按键分隔开，有效地降低了误触操作的可能；正常工作时，电源键会有蓝色环形夜光，起到指示的作用。

　　XB31定位于移动商务应用，因此非常强调易用性，它的“Auto Image”功能可以实现自动设置。除了必备的几种音视频接口，它还有一个VESA M1-DA模拟RGB/DVI/HDTV/复合视频/USB复用接口，可以“一分为二”同时实现显示和连接USB设备。

　　在技术原理上，XB31属于DLP阵营，因此在亮度、对比度和锐度等指标上都表现出色；它的最高亮度达到1500流明，对比度达到1800∶1，可以实现1025×768（dpi）的分辨率（XGA水平）。高亮度带来的最直接好处是即使在大型会议室使用也不需要刻意遮光，图表演示清晰。

　　编辑评析：DLP投影机虽然在色彩丰富度上会稍逊于LCD产品，但惠普的这款XB31融合全面功能与便携性为一体，而且外观时尚，很好地实现了为商务人士度身打造的目标。白璧微瑕的是XB31的右侧和底部均有轻微的漏光现象，而且不支持断电保护，没有内置电池来实现关机后自动冷却。

　　神形兼备：爱普生EMP-S3全功能投影机

　　作为EMP-S1H的升级产品，爱普生新推出的EMP-S3定位偏重商务，兼顾教学和家庭应用。它采用3LCD技术，标准分辨率为SVGA，标称亮度达到1600 ANSI流明，重量约为2.6公斤。

　　EMP-S3上采用了爱普生的多项创新性技术，如新的即时关机技术就支持用户在使用结束后立刻断电将投影机装入箱包，无需像以往那样至少得等十几分钟。全新的E-TORL灯泡设计技术也大幅度提高了亮度，从而在入门级产品上也能实现1600 ANSI流明。

　　EMP-S3继承了EMP-S1H的圆润造型，但外观方面略有不同，正面的散热孔只占很小的面积，突出了整体的金属质感，使其显得非常时尚。EMP-S3的体积比EMP-S1H缩小了33%。

　　EMP-S3具有使用快捷简易的特点，开机5秒后投影画面就可出现在屏幕上，并且投影机可以自动识别输入信号。EMP-S3使用寿命3000小时的135W灯泡，工作噪音仅为28dB，在1.8米的距离可投影出60英寸的画面，而且具有+/-30度的梯形校正功能。考虑到用户的个性化需求，EMP-S3内置了色彩管理工具，支持用户对各种颜色进行微调。

　　编辑评析：整体而言，EMP-S3是一款功能全面，价格平易近人的产品。虽然个别技术参数不甚高，但是爱普生对整体应用考虑得非常完善，比如快速开关机功能、方便的设置功能、面向个性需求的色彩调整功能……用户在使用中可以体会到这些细致设计带来的愉悦感受。EMP-S3不到万元的价格也非常具有吸引力，它配备的长寿命灯泡有效降低了使用成本。