亮度效率与光量业界最高！精工爱普生新型投影机

    精工爱普生开发成功了3种亮度效率与光量均达业界最高水平的小型液晶投影机“EMP-S3”和“EMP-760/765”，将于2005年5月下旬依次上市。EMP-S3在投影灯功率为135W时的投影光量为1600流明（lm）。亮度效率（投影灯功率除以投影机光量得到的值）为11.9lm/W，在光量不足2000lm的液晶投影机中为业界最高（图1）。EMP-760/765重量仅1.7kg，却能投射2500lm的光量。在重量不足2kg的机型中，光量为业界最高。

　　该公司介绍说，之所以能够提高亮度效率与光量，是因为采用了可通过多次反射而将光源光线完全投射到前面的投影灯（图2、图3）。精工爱普生将其命名为“E-TORL（Epson-Twin Optimize Reflection Lamp，爱普生双优化反射灯）”。老式投影灯一般使用反射板，将光源发出的光线投射到灯的前面，但有些光线照射不到反射板上。因而就会产生无法投射到前面的光线，从而就会造成光线的浪费。

　　此次则另行配置了一个反射板，并且采用了把反射板围在光源周围的结构。由此一来，过去照射不到反射板上的光线就会被新的反射板反射，所反射的光线利用另一侧的反射板进行二次反射后，照射到灯的前面。与该公司老式投影灯相比，亮度效率最大提高了20%。为了缩小透镜尺寸，还对这些反射板的形状做了改进。

使用完毕后可立刻装入手提箱里

　　这次的液晶投影机还具有另外一个特点，就是说使用完毕后不需要使用风扇等进行冷却的时间，“属业界首次”（精工爱普生）。比如，关闭投影机电源后，可立刻装入手提箱里。过去，投影机的光源关闭以后，需要使用冷却风扇，给机器内部降温1、2分钟左右。

　　该公司称大体上通过采取了如下3项措施，消除了冷却时间：（1）通过采用E-TORL，减少了投影灯的发热量；（2）采用了能够在使用过程中提高冷却效率的机器设计；（3）采取了能够最大限度地控制电源关闭后投影灯周围温度上升的措施。通过第（1）和第（2）项措施，降低了机器的工作温度，再利用第（3）项措施，可迅速使其温度降下来。作为提高散热性的措施，除采用了可确保散热路径的配件布局外，还在结构上做了一些改进，比如在安装作为热源的投影灯的模块上设计了散热孔。

　　新产品的主要规格和价格如下。EMP-S3的外形尺寸为327mm×246mm×86mm，重量约2.5kg。可投影的图像尺寸在30英寸～300英寸之间。配备3枚0.5英寸高温多晶硅TFT液晶面板，分辨率均为800×600像素。2005年5月下旬上市。采用开放式价格，预计零售价在10万日元以下（约合人民币7700元）。

　　EMP-760/765的外形尺寸为276mm×193mm×70mm。重量方面，EMP-760和EMP-765分别约为1.7kg和1.8kg。可投影的图像尺寸在30英寸～300英寸之间。配备3枚0.7英寸高温多晶硅TFT液晶面板，分辨率均为1024×768像素。EMP-765除支持IEEE802.11g无线LAN以外，还可通过USB接口显示美国苹果电脑的“iPod Photo”和照片浏览器“Epson Photo File Player P2000”等保存的图像。2005年6月上旬上市。价格方面，EMP-760和765分别为37万8000日元（约合人民币2.9万元）和42万8000日元（约合人民币3.3万元）。